Let us use them and let us go forward step by step.
|
Usem-les i anem endavant pas a pas.
|
Font: Europarl
|
We have to move forward step by step with concrete plans and not lapse into fine speeches.
|
Hem de procedir pas a pas amb plans concrets i evitar caure en xerrameques buides.
|
Font: Europarl
|
Compared to traditional tissue biopsy, it is a much less invasive technique, and represents a significant forward step towards better detecting cancer mutations, tracking the evolution of disease, as well as predicting response to therapy.
|
Comparada amb la biòpsia tradicional de teixit, és una tècnica molt menys invasiva i representa un important pas endavant per la millor detecció de mutacions, seguiment de l’evolució de la malaltia, i també en la predicció de la resposta al tractament.
|
Font: MaCoCu
|
It constitutes a forward step in strengthening cooperation with third countries and in developing that quality education.
|
Representa un pas endavant en el reforç de la cooperació amb tercers països i en el desenvolupament de l’ensenyament de qualitat.
|
Font: Europarl
|
Facing so much uncertainty, let’s move forward step by step.
|
Davant de tanta incertesa avancem etapa a etapa.
|
Font: HPLT
|
It required a judgment by default from the European Court of Justice for things slowly to start inching forward, step by step.
|
Va ser necessari un judici en rebel·lia del Tribunal Europeu de Justícia perquè les coses comencessin lentament a avançar, pas a pas.
|
Font: Europarl
|
Back-Propagation algorithm consists of learning forward step and backward step.
|
L’algoritme de propagació enrere consisteix a aprendre un pas endavant i un pas enrere.
|
Font: AINA
|
Of course, democratization, like modernization, has to move forward step by step.
|
Per descomptat, la democratització, com ara la modernització, ha d’avançar pas a pas.
|
Font: AINA
|
You are the stone steps for us to step forward step by step.
|
Vostès són els esglaons de pedra perquè avancem pas a pas.
|
Font: AINA
|
Of course, the least developed countries must take action themselves to drive world market integration and internal growth forward step by step through economic diversification.
|
També els països menys desenvolupats han d’actuar i impulsar pel seu costat la gradual integració en el mercat mundial i el creixement interior mitjançant la diversificació econòmica.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|