Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now?
|
Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
|
Font: riurau-editors
|
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest.
|
Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
|
Font: riurau-editors
|
’Tis not the affair of a city, a country, a province, or a kingdom, but of a continent- of at least one eighth part of the habitable globe.
|
No és l’afer d’una ciutat, un país, una província o un reialme, sinó d’un continent —d’almenys la vuitena part de la terra habitable.
|
Font: riurau-editors
|
This meant an eighth position.
|
Això es va traduir en una vuitena posició.
|
Font: Covost2
|
The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience.
|
L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
|
Font: riurau-editors
|
The eighth Marquess lived in Canada.
|
El vuitè marquès va viure al Canadà.
|
Font: Covost2
|
Kidal region (eighth administrative Malian region)
|
Regió de Kidal (octava regió administrativa maliana)
|
Font: MaCoCu
|
He was the eighth Governor of Nevada.
|
Va ser el vuitè governador de Nevada.
|
Font: Covost2
|
What’s this, the end of the eighth?
|
Què és això, el final del vuitè?
|
Font: Covost2
|
He came eighth in the individual race.
|
En la cursa individual fou vuitè.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|