forthrightly adv
- obertament | amb contundència
Resultats de la cerca per a «forthrightly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They were honestly, forthrightly celebratory of the things people do to occupy their time. | Van ser honestos i francs quan van celebrar les coses que la gent fa per ocupar el seu temps. |
| Font: AINA | |
| He forthrightly backed people power, while making clear that the future is for Egyptians to decide. | Va manifestar el seu suport decidit al poder del poble i va deixar clar que els egipcis són els que hauran de decidir el seu propi futur. |
| Font: NLLB | |
| If we want our contribution to future debates on the valuation of the agricultural budget to be taken at all seriously, then we should firmly and forthrightly reject this proposal. | Si volem que es tingui en compte la nostra contribució als futurs debats sobre la valoració del pressupost agrícola, hauríem de rebutjar aquesta proposta directament i amb fermesa. |
| Font: Europarl | |
| We have been forthrightly critical of some candidates, but the critical onslaught that is customary in political debates must never result in people’s integrity being damaged, or in their being condemned in advance. | Hem estat extremadament crítics amb alguns candidats, però l’atac crític que és habitual en els debats polítics mai hauria d’arribar a perjudicar la integritat de la persona o significar la seva condemna prèvia. |
| Font: Europarl | |
| While Leibniz admired Spinoza’s powerful intellect, he was also forthrightly dismayed by Spinoza’s conclusions,[12] especially when these were inconsistent with Christian orthodoxy. | Malgrat que Leibniz admirava la capacitat intel·lectual de Spinoza, va quedar força afectat de les seves conclusions.[11][12] especialment quan aquestes eren inconsistents amb l’ortodòxia cristiana. |
| Font: NLLB | |
| About these, I have to come to the same conclusion as some of the previous speakers, namely that the debates we have had over the past nine months with the Council have sometimes been a cause for real shame, and I can do no other than forthrightly criticise the Council for the way it handled them. | Sobre aquests, he arribat a la mateixa conclusió que alguns dels anteriors oradors, concretament que els debats que s’han mantingut durant els últims nou mesos amb el Consell, a vegades, han estat realment vergonyosos, i no puc fer sinó criticar rotundament al Consell per la forma en què els ha manejat. |
| Font: Europarl | |
| In his official response to the pardon, he said that he "... was wrong in not acting more decisively and more forthrightly in dealing with Watergate, particularly when it reached the stage of judicial proceedings and grew from a political scandal into a national tragedy". | Va afirmar, en la seva resposta oficial a l’indult que "va ser un error no actuar d’una manera més decisiva i més franca en el tema de l’afer Watergate, particularment quan va arribar el moment dels procediments judicials i el que era un escàndol polític va créixer tant que es va convertir en una tragèdia nacional." |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |