Diccionari anglès-català: «forsaken»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «forsaken»

anglès → català

forsaken adj 

  1. deixat de la mà de Déu deixada de la mà de Déu | de mala mort
Exemples d’ús (fonts externes)
Resolution is our inherent character, and courage hath never yet forsaken us. La determinació és el nostre caràcter inherent, i el coratge no ens ha abandonat mai.
Font: riurau-editors
But God has not forsaken his world. Déu no ha abandonat el seu món.
Font: MaCoCu
According to all the works which have done since the day; wherewith they brought them up out of Egypt, even unto this day; wherewith they have forsaken me and served other Gods; so do they also unto thee. Tal com s’han comportat des del dia en què foren trets d’Egipte fins avui, abandonant-me i servint altres déus, així es comporten amb tu.
Font: riurau-editors
But Zion said, «The Lord has forsaken me; my Lord has forgotten me». Sió diu: «El Senyor m’ha abandonat, el meu Déu s’ha oblidat de mi».
Font: MaCoCu
It rose at night upon its historical and aesthetic signification, forsaken among this loneliness of sterile Castilla. Va emergir enmig de la nit, sobre la base de la seva significació històrica i estètica, abandonada en la solitud de l’estèril Castella.
Font: MaCoCu
Your gods have forsaken you. Els teus déus t’han abandonat.
Font: OpenSubtitiles
But the children of Israel have forsaken your covenant, torn down your altars, and put your prophets to the sword. El poble d’Israel ha abandonat la vostra aliança, ha derrocat els vostres altars i ha mort els vostres profetes.
Font: MaCoCu
I can promise you that women working together — linked, informed and educated — can bring peace and prosperity to this forsaken planet. Puc prometre’ls que les dones treballant plegades, vinculades entre si, informades i educades, poden portar pau i prosperitat a aquest planeta sense esperances.
Font: TedTalks
You have forsaken every vow you ever took. Heu incomplert cadascun dels vots que vau fer.
Font: OpenSubtitiles
Because you have forsaken the LORD, he also has forsaken you. Com que heu abandonat el Senyor, ell també us ha abandonat a vosaltres.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0