Diccionari anglès-català: «formigueig»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «formigueig»

català → anglès

formigueig m 

  1. pins and needles | pins-and-needles | tingling or itching sensation
  2. seething
  3. pins and needles | tingle | tingling

formigueig nerviós m 

  1. nerve-tingling
Exemples d’ús (fonts externes)
My nerves were all tingling. Els nervis em provocaven un formigueig.
Font: Covost2
Abdominal pain, fever and tingling can also be clear warning signs. El dolor abdominal, la febre i el formigueig també poden ser signes clars d’advertiment.
Font: MaCoCu
They are normally associated with tingling symptoms, sensitivity or a burning sensation before the ulcers appear. Se solen associar amb símptomes de formigueig, sensibilitat o cremor abans que apareguin les úlceres.
Font: MaCoCu
In severe cases, this manifestation is accompanied by numbness, burning sensation, tingling and weakness of the affected leg. En casos greus, aquesta manifestació s’acompanya d’entumiment, sensació de cremor, formigueig i feblesa a la cama afectada.
Font: MaCoCu
Like right now, this tingling in my scalp down my spine means I’m nervous and I’m excited. Com ara mateix, aquest formigueig al cap i a l’esquena vol dir que estic nerviosa i emocionada.
Font: TedTalks
Are you one of those who feel a tingling in your stomach when you slide with a zip line and you love to experience sensations to the limit? Ets dels que sent un formigueig l’estómac quan llisques amb una tirolina i experimentes sensacions al límit?
Font: MaCoCu
Paresthesia is manifested by abnormal tingling sensations (punctures) not related to an actual sensory stimulus. La parestèsia es manifesta per sensacions anormals de formigueig (burxades) no relacionades amb un estímul sensorial real.
Font: MaCoCu
Before an aphtha appears, you may feel itchiness or a tingling sensation in your mouth. Abans que et surti l’afta, pot ser que notis picor a la boca i tinguis la sensació de formigueig.
Font: MaCoCu
Generally, this pathology is unilateral and the symptoms range from burning to tingling and paresthesia of the hand or some of the fingers. Generalment, aquesta patologia és unilateral i els símptomes van des de cremor fins a formigueig i parestèsia de la mà o d’alguns dits.
Font: MaCoCu
Ulcers that appear on your tongue can be painful and before they appear, you may have a feeling of pins and needles or a burning sensation. Les llagues que apareixen a la llengua poden ser doloroses i abans que apareguin hi pot haver una sensació de formigueig o ardor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0