Most offices have formidably tightened security up front.
|
La majoria de les oficines tenen una seguretat formidablement reforçada per endavant.
|
Font: AINA
|
I think it is very much to the credit of Mr Barrot and the Commission that they have proposed it, but it was also a formidably difficult matter.
|
Crec que molt d’això li ho devem al senyor Barrot i a la Comissió, els qui ho van proposar a pesar que es trava d’un assumpte extraordinàriament complicat.
|
Font: Europarl
|
The hostility shown by the Trump administration to China has been of a formidably combative magnitude.
|
L’hostilitat mostrada per l’administració Trump cap a la Xina ha estat d’una magnitud formidablement combativa.
|
Font: HPLT
|
She remains, today, a formidably powerful symbol of the principles those prizes represent, as she did before - an inspiration to her own people and to the world at large.
|
Al dia d’avui, com ja ho fos abans, continua sent un poderosíssim símbol dels principis que aquests premis representen - motiu d’inspiració per al seu poble i per a tothom.
|
Font: Europarl
|
The Election Observation Mission dealt formidably with the challenges of a long deployment, the challenges of working in a large and complex country, and the challenge as well of dealing with three difficult election days.
|
La missió d’observació del procés electoral va afrontar formidablement els desafiaments que comporta un desplegament durador, el desafiament de treballar en un país gran i complex, i el desafiament també d’afrontar tres complicades jornades electorals.
|
Font: Europarl
|
Everyone crowded around Miguel, who was formidably attractive, and who didn’t look like a self-absorbed writer, but rather an aristocratic peasant.
|
Tots s’acostaven a Miquel, formidablement atractiu, i que no tenia pinta de literat abstret, sinó d’aristocràtic camperol.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|