Diccionari anglès-català: «formidable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «formidable»

anglès → català (1 resultat)

formidable adj 

  1. temible | formidable
  2. formidable | colossal
  3. esfereïdor esfereïdora | aterridor aterridora
  4. imposant | imponent
Exemples d’ús (fonts externes)
The English list of ships of war is long and formidable, but not a tenth part of them are at any one time fit for service, numbers of them not in being. La llista de vaixells de guerra anglesos és llarga i formidable, però ni una desena part estan en bones condicions en un moment donat per al servei, molts no ho estan.
Font: riurau-editors
Ideal for disconnecting in a formidable environment. Ideal per a desconnectar en un entorn formidable.
Font: MaCoCu
This fact rapidly made them a formidable army. Això els convertí ben aviat en una força temible.
Font: MaCoCu
It consisted of a double rampart bearing formidable fortifications. Constava de dues muralles que aguantaven fortificacions formidables.
Font: Covost2
The formidable appearance of the mechanism inspired its name. La formidable aparença del mecanisme va inspirar el seu nom.
Font: Covost2
The formidable variety of instrumental combinations we hear is unusual. La varietat formidable de combinacions instrumentals que hi escoltem és insòlita.
Font: Covost2
A little over four kilometers from the formidable Cala de Aiguablava. A poc més de quatre kilòmetres de la formidable Cala d’Aiguablava.
Font: MaCoCu
His resilience and courage are formidable, but there is a limit. La seva resistència i coratge són formidables, però hi ha un límit.
Font: MaCoCu
Perhaps the sentiments contained in the following pages, are not yet sufficiently fashionable to procure them general favor; a long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defence of custom. Potser les opinions contingudes en les pàgines següents no estan encara prou en voga per a obtenir el favor general; un hàbit prolongat de no considerar equivocada una cosa li dóna l’aparença de ser correcta, i de primer moment s’alça un formidable clam en defensa del costum.
Font: riurau-editors
The despotism of factions is no less formidable than that of a man. El despotisme de les faccions no és menys temible que el d’un home.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

formidable adj 

  1. monumental
  2. mind-boggling | mind-blowing | mind-bending
  3. formidable | unnerving
  4. daunting | formidable
  5. forbidding
  6. thundering
  7. fantastic | grand | howling | marvelous | marvellous | rattling | terrific | tremendous | wonderful | wondrous
  8. ace
  9. imposing
      un efecte formidable — an imposing effect
Exemples d’ús (fonts externes)
The English list of ships of war is long and formidable, but not a tenth part of them are at any one time fit for service, numbers of them not in being. La llista de vaixells de guerra anglesos és llarga i formidable, però ni una desena part estan en bones condicions en un moment donat per al servei, molts no ho estan.
Font: riurau-editors
The relief, as you may well imagine, was stupendous. L’alleujament, com bé podeu imaginar, va ser formidable.
Font: Covost2
Ideal for disconnecting in a formidable environment. Ideal per a desconnectar en un entorn formidable.
Font: MaCoCu
The formidable appearance of the mechanism inspired its name. La formidable aparença del mecanisme va inspirar el seu nom.
Font: Covost2
The formidable variety of instrumental combinations we hear is unusual. La varietat formidable de combinacions instrumentals que hi escoltem és insòlita.
Font: Covost2
A little over four kilometers from the formidable Cala de Aiguablava. A poc més de quatre kilòmetres de la formidable Cala d’Aiguablava.
Font: MaCoCu
Perhaps the sentiments contained in the following pages, are not yet sufficiently fashionable to procure them general favor; a long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defence of custom. Potser les opinions contingudes en les pàgines següents no estan encara prou en voga per a obtenir el favor general; un hàbit prolongat de no considerar equivocada una cosa li dóna l’aparença de ser correcta, i de primer moment s’alça un formidable clam en defensa del costum.
Font: riurau-editors
Spectroscopy is, since then, a formidable instrument for the knowledge of the Universe. L’espectroscòpia ha estat des de llavors un instrument formidable per al coneixement de l’univers.
Font: MaCoCu
His formidable and powerful shot was regarded as the hardest shot of his era. El seu xut formidable i potent va ser considerat el més dur de la seva època.
Font: Covost2
LANDSCAPE Entrance We envision the entrance space as a formidable access to the high-standing house designed. ENTRADA Imaginem l’espai de l’entrada com un accés formidable, digne de la casa que estem dissenyant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0