Diccionari anglès-català: «formalitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «formalitat»

català → anglès

formalitat f 

  1. duty
  2. pro forma
  3. rule of conduct
  4. earnestness | serious-mindedness | seriousness | sincerity
  5. trustiness | trustworthiness
formalitat (d’una persona) 
  1. dependability (of a person)
formalitat (pesada) 
  1. rigmarole | rigamarole

per formalitat adv 

  1. as a matter of form

mera formalitat f 

  1. lip service | lip-service
Exemples d’ús (fonts externes)
To be part of existence is simply one more formality. Participar en l’existència és una formalitat més.
Font: MaCoCu
This contract will not be subject to any formality. El contracte no estarà subjecte a cap formalitat.
Font: Covost2
Because elegance and formality are not odds. Perquè l’elegància i la formalitat no estan renyides.
Font: MaCoCu
Producing texts suited to different levels of formality. Produir textos adequats a diferents registres de formalitat.
Font: MaCoCu
The level of formality will vary based on the club type. El nivell de formalitat variarà segons el tipus de club.
Font: Covost2
Law generally requires only a simple formality to create an express trust. El dret només requereix una formalitat simple per crear una confiança expressa.
Font: Covost2
Writing itself, adapted to all kinds of media, was becoming less formal. La mateixa escriptura, adaptada a tota mena de mitjans, va anar perdent formalitat.
Font: MaCoCu
Black Color: It is an elegant color associated with power, formality and sophistication. Color negre: És un color elegant associat amb el poder, formalitat i sofisticació.
Font: MaCoCu
The common feature was the range of colours: blue and grey, which denotes professionalism and formality. La característica comuna va ser la gamma de colors: blau i gris, que denota professionalitat i formalitat.
Font: MaCoCu
A key aspect of his surrealist work was the continual satire of form and formality. Un aspecte clau de la seva obra surrealista va ser la sàtira contínua de la forma i la formalitat.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0