form n 

[UK]

ensenyament 

1. classe f | curs m

form n 

1. categoria f | classe f | conjunt m | gènere m | tipus m | grup m | divisió f | agrupació f | família f | mena f | índole f | casta f
2. educació f | cortesia f
3. format m | sistema m
4. forma f | faccions fp | fisonomia f
5. manifestació f
6. maniquí m
7. forma f | configuració f | conformació f | definició f | cosa f

administració 

1. formulari m | imprès m

anatomia 

1. anatomia f | cos humà m | físic m | figura f | forma f | carn f | soma m

biologia 

1. forma f

construcció 

1. taulat d’encofrat m

esport medicina 

1. condició física f | estat de forma m | forma f

esports 

1. [japonès] kata m | pumse m [⇒ En taekwondo.]

lingüística 

1. forma f

química 

1. fase f

form n 

[UK old]

ensenyament 

1. grau m | curs m

to form v tr 

1. conformar | caracteritzar | determinar | influir (en alguna cosa) v intr | afaiçonar | forjar | destinar | configurar | modelar | formar
2. donar forma (a alguna cosa) v intr | formar
3. compondre | configurar | constituir | formar
4. concebre

on form adv 

1. en forma

art-form n 

art 

1. art m

art form n 

art 

1. art m

tax form n 

1. imprès de declaració de renda m

word form n 

lingüística 

1. forma f

true to form expr 

1. com era propi (d’ell, etc.)

order form n 

economia 

1. comanda f | full de comanda m

verse form n 

literatura 

1. poesia f | vers m | poema m

letter-form n 

tipografia 

1. lletra f | tipus de lletra m | tipografia f

letter form n 

tipografia 

1. lletra f | tipus de lletra m | tipografia f

plural form n 

lingüística 

1. forma plural f | plural m

in due form adv 

1. en la forma deguda

scoring form n 

esports 

1. graella de puntuació f | plana d’anotar f | planella de puntuació f | targeta de puntuació f | full de puntuació m

written form n 

lingüística 

1. grafia f

form-fitting adj 

1. cenyit cenyida | ajustat (al cos) ajustada

citation form n 

[formal]

1. entrada (d’un diccionari, una llista, etc.) f

delivery form n 

economia 

1. albarà m

printing form n 

arts_gràfiques 

1. forma d’impressió f

singular form n 

lingüística 

1. forma singular f | singular m

standard form n 

administració 

1. formulari m

in scalar form adv 

1. de manera escalar

form of address n 

antropologia 

1. designació honorífica f | epítet m | tractament m | títol m

application form n 

1. imprès de sol·licitud m

in uncensored form adv 

1. sense censura

as a matter of form adv 

1. per formalitat

in a streamlined form adv 

1. de manera àgil

Exemples d’ús (fonts externes)

An inquiry into the constitutional errors in the English form of government is at this time highly necessary.	Un examen dels errors constitucionals en la forma anglesa de govern és, a hores d’ara, altament necessari.
Font: riurau-editors
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it.	És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
Font: riurau-editors
The authority of Great Britain over this continent, is a form of government, which sooner or later must have an end.	L’autoritat de Gran Bretanya sobre aquest continent és una forma de govern que tard o d’hora s’ha d’acabar.
Font: riurau-editors
Could the straggling thoughts of individuals be collected, they would frequently form materials for wise and able men to improve to useful matter.	Si els pensaments desordenats dels individus poguessen ser reunits, sovint formarien materials que els homes capaços i intel·ligents millorarien i convertirien en matèria útil.
Font: riurau-editors
Metric tensor Second fundamental form Third fundamental form Tautological one-form	Tensor mètric Segona forma fonamental Tercera forma fonamental U-forma canònica
Font: wikimedia
Online form Fill in this online form.	Formulari Web Empleneu aquest formulari web.
Font: MaCoCu
Can we but leave posterity with a settled form of government, an independent constitution of its own, the purchase at any price will be cheap.	Sols que puguem deixar a la posteritat una forma assentada de govern, una constitució pròpia independent, la compra serà barata a qualsevol preu.
Font: riurau-editors
The second form of leprosy is the "lepromatous" form.	La segona forma de lepra és la «lepromatosa».
Font: Covost2
The bodily form of the commodity becomes its value form.	La forma natural de la mercaderia esdevé la forma del valor.
Font: MaCoCu
Empty form, pure form or an image charged with connotations.	Imatge buida, forma pura, o imatge sobrecarregada de connotacions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples