Diccionari anglès-català: «forerunner»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «forerunner»

anglès → català

forerunner n 

  1. pioner pionera mf | precursor precursora mf
  2. herald m
esports 
  1. obridor de pista obridora de pista mf | traçador traçadora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
John the Baptist: the forerunner of God’s coming Joan el Baptista: és el precursor de l’arribada de Déu mateix
Font: MaCoCu
It is the most direct forerunner of public banks. És el precedent més directe dels bancs públics.
Font: Covost2
This proves that he was an true forerunner to Montesquieu. En aquest fet, es mostra com un autèntic precursor de Montesquieu.
Font: Covost2
Roig was the forerunner and most important representative of Catalan maritime ethnology. Roig fou el precursor i més important representant de l’etnologia marítima del nostre país.
Font: MaCoCu
Shadow theatre is the most remote forerunner of motion pictures on the screen. El teatre d’ombres és el precedent més remot dels espectacles amb imatges en moviment sobre una pantalla.
Font: MaCoCu
Granddad was a forerunner of electric industry and had a workshop for winding engines. L’avi va ser un pioner de la indústria elèctrica i tenia un taller de bobinatge de motors.
Font: Covost2
The hull was galleon-shaped, and it is considered a forerunner of the fighting galleon. El buc tenia forma de galió i es considera que és un precursor del galió de combat.
Font: Covost2
Calder shows a great interest in incorporating movement in sculpture, making him a forerunner of kinetic art. Calder mostra un gran interès per la incorporació del moviment en l’escultura, cosa que el converteix en precursor de l’art cinètic.
Font: MaCoCu
That, so concrete, was the commencement of the Catalan Internet, a forerunner of many things that would come later. Aquell, tan concret, era l’inici de la Internet catalana, precursor ja de moltes coses que vindrien després.
Font: Covost2
The EU can be the forerunner here. La UE pot erigir-se aquí en pionera.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0