Suddenly he stretched out a forefinger.
|
De sobte va estendre el dit índex.
|
Font: Covost2
|
He lifted a trembling forefinger and pointed.
|
Va aixecar un dit índex tremolós i va assenyalar.
|
Font: Covost2
|
The eyes are oval in shape with a round cross-section, and fit perfectly on the thumb and forefinger respectively.
|
Els ulls són ovals i de secció rodona, i s’adapten perfectament al dit polze i índex respectivament.
|
Font: MaCoCu
|
Thumb and forefinger of the right hand.
|
Polze i el dit índex de la mà dreta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger: the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.
|
Així que em vaig centrar en les diminutes i tan abundants criatures que es poden sostenir entre el polze i l’índex: les petites coses que componen la base dels nostres ecosistemes. Les petites coses, com m’agrada dir, que fan rodar el món.
|
Font: TedTalks
|
He can hold a small object between the thumb and forefinger.
|
Pot agafar un objecte molt petit entre el polze i l’índex.
|
Font: NLLB
|
In the left hand, pinch the fork with the thumb and forefinger.
|
A la mà esquerra, pessiga la forquilla amb el polze i l’índex.
|
Font: AINA
|
(The forefinger separated from his reflection) beware of the two-way mirror
|
(L’índex separat del seu reflex) compte amb el mirall bidireccional
|
Font: AINA
|
Note the use of thumb and forefinger on count 12 of the shot.
|
Observa l’ús de polze i índex en el temps 12 de la rematada.
|
Font: AINA
|
Pinch the tip of the cigarette that is on the thumb with the forefinger.
|
Pescau la punta de la cigarreta que està al polze amb l’índex.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|