Diccionari anglès-català: «force out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «force out»

anglès → català

to force out v tr 

  1. expulsar | eliminar
sociologia 
  1. desnonar | expulsar

to force out v tr 

[separable]
empresa 
  1. acomiadar | despatxar | destituir | fer fora | donar comiat (a algú) v intr | treure’s de sobre v tr_pron | llevar-se de damunt v tr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
If you think there aren’t enough militia to defend this town, try using them to force out nearly a third of the population. Si creu que no hi ha suficient milícia per defensar aquest poble, intenti usar-los per tirar a gairebé un terç de la població.
Font: OpenSubtitiles
Hot water is poured under the sieves to force out the air S’aboca aigua calenta sota els tamisos per forçar la sortida de l’aire
Font: AINA
European legislation is in the process of killing off fishing and French fishermen just as agricultural legislation is going to force out our farmers. La reglamentació europea està matant la pesca i als pescadors francesos, igual que la legislació agrícola acabarà amb els nostres pagesos.
Font: Europarl
Apparently, it will be very difficult to force out the terrorists from the city .’. Aparentment, serà molt difícil expulsar els terroristes de la ciutat"".
Font: AINA
Lieutenant General (LG) Girón’s division drove a French force out of Rivesaltes on 8 August. La divisió del tinent general Girón va expulsar una força francesa de Ribesaltes el 8 d’agost.
Font: wikimatrix
On his own initiative, he invaded Spanish Florida and drove a British force out of Pensacola. Per iniciativa pròpia, va envair la Florida espanyola i va expulsar una força britànica de Pensacola.
Font: wikimatrix
The goal was to form an effective, locally based, highly motivated force out of pro-government militias. L’objectiu era formar una força altament motivada, local i efectiva a partir de milícies progovernamentals.
Font: wikimatrix
It could be a destructive force: out of lost affection arises bloodlust and a desire for revenge. Pot ser una força destructiva: de l’afecte perdut en sorgeix la set de sang i el desig de venjança.
Font: AINA
Dutch force out the Portuguese and establish control over the island except for the central kingdom of Kandy. Els holandesos expulsen els portuguesos i assoleixen el control de tota l’illa excepte el regne central de Kandy.
Font: NLLB
During exhalation, your muscles relax and return to their resting position and the lungs force out the air. Durant l’expiració, els músculs respiratoris es relaxen i tornen a les seves posicions de repòs i l’aire surt dels pulmons.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0