Diccionari anglès-català: «forbidding»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «forbidding»

anglès → català

forbidding adj 

  1. imponent | imposant | formidable
  2. que tira d’esquena | que tomba d’esquena
  3. adust adusta | auster austera | dur dura | sever severa
  4. amenaçador amenaçadora | sinistre sinistra | funest funesta
Exemples d’ús (fonts externes)
Some countries retain laws forbidding defamation of religious belief. Alguns països tenen lleis que prohibeixen la difamació de les creences religioses.
Font: Covost2
Nicholas responded by forbidding the emperor from entering St Sophia. Nicolau respongué prohibint a l’emperador l’entrada a Santa Sofia.
Font: Covost2
To that end, he issued a papal bull strictly forbidding it. A tal efecte, va emetre una butlla papal prohibint-ho de forma estricta.
Font: Covost2
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations. A més, els militars van impartir ordres prohibint als indígenes occidentals abandonar les reserves.
Font: TedTalks
It is not about forbidding their use, but opting for a preventive and training statement. Més que prohibir el seu ús, cal apostar per un discurs preventiu-formatiu.
Font: MaCoCu
Public Administrations could regulate for ambitious high-quality collection and sorting as well as forbidding misleading slogans. Les administracions públiques podrien regular la recollida i la classificació ambicioses d’alta qualitat, així com prohibir els eslògans enganyosos.
Font: MaCoCu
By the 19th century, it had lost its fortified appearance completely and had been converted into a rather forbidding mansion. Al segle XIX havia perdut per complet el seu aspecte de fortalesa i s’havia convertit en un feréstec casalot.
Font: MaCoCu
Thirty three years of military occupation has left Palestinian artists faced with a forbidding array of political economic and cultural problems. Trenta-tres anys d’ocupació militar han deixat als artistes palestins enfront d’un inhòspit arsenal de problemes polítics, econòmics i culturals.
Font: MaCoCu
So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country. Per exemple, vaig enganxar la foto del minaret a Suïssa unes setmanes després que votessin la llei que prohibeix els minarets al país.
Font: TedTalks
Going beyond verbal exhortations, the Supreme Leader issued a fatwa, or religious decree, forbidding people from publicly exposing injustice by officials of the Islamic Republic. Anant més enllà de les exhortacions verbals, el Líder Suprem ha emès una fàtua, o decret religiós, que prohibeix exposar públicament les injustícies comeses pels funcionaris de la República Islàmica.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0