Diccionari anglès-català: «forbid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «forbid»

anglès → català

to forbid v tr 

[formal]
  1. evitar | evitar que passi | impedir | prevenir | impossibilitar | excloure

to forbid v tr 

  1. impedir | prohibir
Exemples d’ús (fonts externes)
Two subjects I forbid — must forbid. Dos temes que prohibeixo, he de prohibir.
Font: Covost2
We can’t forbid people from buying it. No podem prohibir que la gent ho compri.
Font: Covost2
Generally speaking the regional animal protection laws forbid: A grans trets, les lleis autonòmiques de protecció dels animals prohibeixen:
Font: MaCoCu
What if my mother is hurt, God forbid? Què passa si la meva mare està ferida, Déu no ho vulgui?
Font: MaCoCu
The current regulations forbid animal transportation inside the vehicle’s cabin, except for guide dogs. They also forbid toxic and inflammable substances transportation La llei prohibeix el transport a l’interior del vehicle d’animals, a excepció dels gossos guia, igualment prohibeix transportar substàncies tòxiques o inflamables.
Font: MaCoCu
God forbid! I hope it doesn’t come to that. Déu no ho vulgui! Espero que no hi arribem.
Font: Covost2
Some jurisdictions forbid sexual activity outside of legal marriage completely. En algunes jurisdiccions es prohibeix l’activitat sexual fora del matrimoni completament.
Font: Covost2
In point of right and good order, there is something very ridiculous, that a youth of twenty-one (which hath often happened) shall say to several millions of people, older and wiser than himself, I forbid this or that act of yours to be law. Pel que fa al dret i al bon ordre, hi ha quelcom molt ridícul en el fet que un jove de vint-i-un anys (cosa que ha passat sovint) haja de dir a diversos milions de persones, més velles i prudents que ell: «Prohibesc que aquest o aquell decret vostre siguen llei.»
Font: riurau-editors
City Hall can forbid the use of any material considered inadequate. L’Ajuntament pot prohibir l’ús d’aquell material que no consideri adequat.
Font: Covost2
When the king forbid further raids, the Moriscos lost contact with Islam. Quan el rei va prohibir les incursions, els moriscos van perdre el contacte amb l’islam.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0