to foray v intr
- fer una incursió (a un lloc)
- fer una batuda (d’un lloc) | envair v tr
Resultats de la cerca per a «foray»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It received wide critical attention and marked his first foray into operatic writing. | Va rebre una gran atenció crítica i va marcar la seva primera incursió en escriptura d’òperes. |
| Font: Covost2 | |
| He made a brief foray into the world of politics between 1890 and 1895. | Va fer una breu incursió en el món polític durant els anys 1890-1895. |
| Font: MaCoCu | |
| I remember my first foray to the centre of Barcelona, at the age of fourteen, as a spellbinding experience. | Recordo la meva primera incursió al centre de Barcelona, amb catorze anys, com una experiència encisadora. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus despite an intensive marketing campaign the first foray of the Welsh Language Board into this sector was not very successful. | Per tant, tot i la intensa campanya de màrqueting desenvolupada, la primera incursió de la Junta de la Llengua Gal·lesa a aquest sector no va tenir un gran èxit. |
| Font: MaCoCu | |
| Is anyone suggesting a military foray into Iran? | Algú ha suggerit una incursió militar a l’Iran? |
| Font: Europarl | |
| Our foray is only beginning and we are not left with answers but only more questions: Is there a meeting place between Freire and Confucius? | El nostre és un camí que tot just comença i de moment no trobem respostes, sinó més preguntes: hi ha algun punt de convergència entre Freire i Confuci? |
| Font: MaCoCu | |
| A tiny foray into advertising for my fledgling law firm. | Una petita incursió pel meu nou bufet d’advocats. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In Transition-Work is a foray into a broad and complex subject, which is structured here around a limited selection of works and projects that have been completed or are in progress. | En Transició-Treball és una incursió a un tema ampli i complex, que aquí s’articula a partir d’una selecció acotada d’obres i projectes ja finalitzats o en procés. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a foray into the object, a distancing from two-dimensionality that incorporates a new conceptual register inspired by Minimalism: the precise module and its rhythmic and chromatic repetition in the exhibition space. | Una incursió en l’objecte, un distanciament respecte a la bidimensionalitat que incorpora un nou registre conceptual d’herència minimalista: el mòdul exacte i la seva repetició rítmica i cromàtica per l’espai expositiu. |
| Font: MaCoCu | |
| It was his first foray into fiction. | Era la seva primera incursió al camp de la ficció. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |