When they get ready to fight or chase a rival away, they might play long and articulated meows.
|
Quan es preparen per lluitar o foragitar un rival, poden emetre miols llargs i articulats.
|
Font: Covost2
|
Our Lord threw the moneylenders out of the temple.
|
Nostre Senyor va foragitar els usurers del temple.
|
Font: OpenSubtitiles
|
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn’t leave it there, because it’s still valuable.
|
Van ser capaços de foragitar a un dels caçadors furtius i recuperar aquest ivori. No el van poder deixar allà, ja que encara té valor.
|
Font: TedTalks
|
The nests, which have been incubated by both the male and female, have been heavily guarded by the couple to frighten away any who are up to no good.
|
Els nius, que han estat incubats tant pel mascle com per la femella, han estat fortament custodiats per la parella per tal de foragitar possibles intrusos amb males intencions.
|
Font: MaCoCu
|
According to a document from 1374 should be the same settlers, not the army, which had occupied the post and occasional scare people, which must enforce them exemptions and privileges.
|
Segons un document del 1374 devien ser els mateixos repobladors, i no l’exèrcit, els qui devien ocupar el lloc i foragitar els seus pobladors ocasionals, fet que els devia valer exempcions i privilegis.
|
Font: MaCoCu
|
Germany helped the Ukrainian Army force the Bolsheviks out of Ukraine.
|
Alemanya ajudà l’Exèrcit Ucraïnès a foragitar els bolxevics d’Ucraïna.
|
Font: wikimatrix
|
My job was to scare off anyone who wandered around the set and didn’t belong.
|
La meva feina era foragitar qualsevol que es passegés pel plató i no pertanyés.
|
Font: AINA
|
12Then he proceeded to send a third, but this one too they wounded and threw out.
|
12 Encara els va tornar a enviar un tercer criat, però també a aquest el van malferir i el van foragitar.
|
Font: NLLB
|
The cataclysm promises to draw Arab refugees into Israel in search of food, shelter and medical attention and to frighten away Jews.
|
El cataclisme promet atraure els refugiats àrabs a Israel a la recerca de menjar, refugi i atenció mèdica, i foragitar els jueus.
|
Font: AINA
|
The old ones, on the other hand, want to chase away thoughts of death, so they feverishly cling to life, and this manifests itself most fully in love.
|
Els vells, en canvi, volen foragitar els pensaments de mort, per això s’aferren febrilment a la vida, i això es manifesta més plenament en l’amor.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|