My name does not appear on the list for yesterday for some reason or other.
|
Per algun motiu, el meu nom no apareix en la llista d’ahir.
|
Font: Europarl
|
For some reason or other she shook her head.
|
Per una raó o altra va negar amb el cap.
|
Font: AINA
|
For some reason or other my lover gave me this book for Valentines Day.
|
Per una raó o altra el meu amant em va regalar aquest llibre per al dia de Sant Valentí.
|
Font: AINA
|
Or is there some other reason why these are not being passed on effectively?
|
O hi ha alguna altra raó per la qual aquestes no es transmeten a les generacions futures de manera efectiva?
|
Font: MaCoCu
|
For some reason that annoyed them.
|
Per algun motiu, això els va molestar.
|
Font: Covost2
|
But there is another and greater distinction for which no truly natural or religious reason can be assigned, and that is, the distinction of men into kings and subjects.
|
Però hi ha una altra distinció més gran per a la qual no es pot adduir cap raó verdaderament natural o religiosa, i és la distinció d’homes entre reis i súbdits.
|
Font: riurau-editors
|
Time makes more converts than reason.
|
El temps fa més conversos que la raó.
|
Font: riurau-editors
|
Because it will come to that one time or other.
|
Perquè arribarà un dia o un altre.
|
Font: riurau-editors
|
For some reason I just love bees.
|
Per alguna raó m’encanten les abelles.
|
Font: Covost2
|
People have misunderstood me for some reason.
|
La gent m’ha malinterpretat per alguna raó.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|