for reasons of principle adv
- per raons de principi
Resultats de la cerca per a «for reasons of principle»
Exemples d’ús (fonts externes)
| First and foremost for reasons of principle. | En primer lloc, per motius de principis. |
| Font: Europarl | |
| To reject this for reasons of “principle” (in reality because of bureaucratic stupidity, or what is still worse, because of cowardice) is to give direct and immediate aid to fascism. | Refusar-lo en nom de consideracions “de principi” (de fet per estupidesa burocràtica o, pitjor encara, per covardia) porta a ajudar directament el feixisme. |
| Font: MaCoCu | |
| I am choosing to abstain in the vote for reasons of principle. | Per principis, he decidit abstenir-me en la votació. |
| Font: Europarl | |
| For practical reasons and for reasons of principle, the right to opt out should remain. | Per motius pràctics i de principi, ha de mantenir-se el dret a l’exclusió voluntària. |
| Font: Europarl | |
| I should like to raise a second point on the Council conclusions for reasons of principle. | M’agradaria plantejar, per principis, una segona qüestió sobre les conclusions del Consell. |
| Font: Europarl | |
| It is important for reasons of principle to pursue the policy we went to the polls on. | Per principis, hauríem de seguir la política per la qual vam anar a les eleccions. |
| Font: Europarl | |
| For reasons of principle we are also going to vote for a lower permitted limit of 0.2 mg alcohol per ml of blood. | Per raons de principis, també votarem a favor d’una baixada del límit permès, a saber, 0, 2 mil·ligrams d’alcohol per mil·lilitre de sang. |
| Font: Europarl | |
| In keeping with its response to this matter at first reading, the June List is voting against the report for reasons of principle. | D’acord amb la seva resposta a aquesta qüestió en primera lectura, la Llista de Juny votarà en contra de l’informe per raons de principi. |
| Font: Europarl | |
| For reasons of principle, Parliament should always endeavour to appoint a rapporteur who does not have any special interest in connection with the question under discussion. | Per motius també de principi, el Parlament hauria d’esforçar-se sempre per designar un ponent que no pogués tenir un interès personal en l’assumpte que se sotmet a debat. |
| Font: Europarl | |
| The European Parliament’ s Amendments Nos 1, 2 and 7, which are aimed at introducing provisions concerning the treatment of waste, cannot, for reasons of principle, be approved. | Les esmenes 1, 2 i 7 del Parlament Europeu, que tenen per objecte instaurar normes sobre el tractament de les escombraries, no poden aprovar-se, per raons de principis. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |