for perpetuity adv
- a perpetuïtat
Resultats de la cerca per a «for perpetuity»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The law has existed in perpetuity since the millennium. | La llei ha existit a perpetuïtat des del mil·lenni. |
| Font: Covost2 | |
| It is considered that, in addition to that the Bill for the financial year 2010 has not been approved, do-it, the modification of the law must be with a vocation for perpetuity and not only for the execution of a budget year. | Es considera que, a banda que el Projecte de llei per a l’exercici 2010 no s’ha aprovat, de fer-se, la modificació de la Llei ha de ser amb vocació de perennitat i no només per a l’execució pressupostària d’un any. |
| Font: NLLB | |
| Since it has an accessible code, freeware improves several aspects linked to data perpetuity and their security. | El programari lliure, en tenir un codi accessible, millora diversos aspectes relacionats amb la perennitat de les dades i llur seguretat. |
| Font: Covost2 | |
| We strive to make and keep educational and informational content from the Projects available on the internet free of charge, in perpetuity. | Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is uncertain what these databases can end up being used for once they exist, nor can their safeguard be guaranteed in perpetuity (such as against abusive governments, corrupt practices, negligence, criminality, etc.). | Aquestes bases de dades no se sap mai per a què es poden acabar usant un cop existeixen, ni pots garantir la seva salvaguarda a perpetuïtat (com ara davant de governs abusius, corrupció, males pràctiques, negligència, criminalitat, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| The abbesses were always chosen from among the members of this council, of eminently aristocratic character, and held the post in perpetuity until the mid-16th century. | Les abadesses provenien sempre d’aquest «discretori» de caràcter eminentment aristocràtic, i fins a mitjan segle XVI ocupaven el càrrec de manera perpètua. |
| Font: MaCoCu | |
| What did you think, it was just gonna shoot up in perpetuity? | Què vas creure? Què anava a pujar eternament? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We are now on to the third and final PNR agreement, for example, an agreement which in perpetuity gives up certain rights for uncertain benefits. | Ara aprovarem el tercer i últim acord sobre el registre de noms de passatgers, acord que concedeix a perpetuïtat uns certs drets a canvi d’uns beneficis incerts. |
| Font: Europarl | |
| There are no guarantees, however, that liquefied carbon dioxide can be stored safely in perpetuity. | No obstant això, no hi ha garanties que el diòxid de carboni liquat pugui emmagatzemar-se amb seguretat i a perpetuïtat. |
| Font: Europarl | |
| Your presidency is not in perpetuity. | La teva presidència no és a perpetuïtat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |