Diccionari anglès-català: «for all practical purposes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «for all practical purposes»

anglès → català

for all practical purposes adv 

  1. per raons pràctiques
Exemples d’ús (fonts externes)
For all practical purposes, operatives were trained and weaponized by the CIA. A tots els efectes pràctics, els operatius van ser entrenats i armats per la CIA.
Font: MaCoCu
Those gravitational waves in the structure of space are totally invisible for all practical purposes. Aquestes ones gravitatòries en l’estructura de l’univers són totalment invisibles a efectes pràctics.
Font: TedTalks
The two TV standards are for all practical purposes, temporally and spatially incompatible with each other. Els dos estàndards de televisió són incompatibles amb tots els propòsits, temporalment i espacialment entre ells.
Font: wikimedia
The results constrain the possible values of the quantum capacity to a narrow range, comparable with experimental errors, and thus allow to evaluate the performance of present and future quantum communication devices for all practical purposes. Els resultats limiten els valors possibles de la capacitat quàntica a un petit rang, comparable amb els errors experimentals, i permet, per tant, avaluar el rendiment de dispositius de comunicació quàntica, actuals i futurs, sigui quin sigui el seu propòsit pràctic.
Font: MaCoCu
Thus, for all practical purposes, he is still under home arrest without any official charges pressed against him. De manera que a efectes pràctics es troba encara en situació d’arrest domiciliari sense que s’hagin presentat oficialment càrrecs contra ell.
Font: Europarl
Replacing plastic, for all practical purposes, is impossible. Substituir el plàstic, a efectes pràctics, és impossible.
Font: AINA
Moreno has stifled, for all practical purposes, imports. Moreno ha asfixiat, per a tots els efectes pràctics, les importacions.
Font: AINA
On a single disk, for all practical purposes only one of the two can be used and in case of a multi-boot setup with different operating systems on one disk, all of them must therefore use the same type of partition table. En un sol disc, per a raons pràctiques només es pot fer servir un dels dos sistemes i en el cas d’arrencada múltiple amb diferents sistemes operatius en només un disc, tots ells han de fer servir el mateix tipus de taula de particions.
Font: MaCoCu
The Commission proposes that by 2011 both petrol and diesel fuel should, for all practical purposes, be sulphur-free. La Comissió proposa que, per a l’any 2011, tant la gasolina com el gasoil no continguin pràcticament sofre.
Font: Europarl
For all practical purposes, janissaries belonged to the sultan. En la pràctica, els geníssers pertanyien al sultà.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0