He was nicknamed "The Doctor" in tribute to his footballing intelligence.
|
El seu malnom era “Doctor”, en honor a la seva intel·ligència futbolística.
|
Font: Covost2
|
My footballing nation, Scotland, is playing Italy, the world champions.
|
La meva nació futbolística, Escòcia, està jugant contra Itàlia, la campiona del món.
|
Font: Europarl
|
Mario Monti and I have established contacts with the footballing world.
|
Mario Monti i jo hem mantingut contactes amb el món del futbol.
|
Font: Europarl
|
The footballing world is a man’s world: the reality inside the grounds shows this.
|
El món del futbol és un món d’homes: la realitat dins dels estadis ho demostra.
|
Font: Europarl
|
This group has great footballing and mental capacity
|
Aquest grup té una gran capacitat futbolística i mental
|
Font: AINA
|
You support these people with your footballing faith.
|
Doneu suport a aquesta gent amb la vostra fe futbolística.
|
Font: AINA
|
It is named after Dutch footballing legend, Johan Cruyff.
|
Porta el nom del llegendari jugador neerlandès Johan Cruyff.
|
Font: wikimatrix
|
That evening was a true footballing party in Mestalla.
|
Aquella nit es va viure una autèntica festa futbolística a Mestalla.
|
Font: NLLB
|
This is nothing short of exceptional in footballing terms.
|
No n’hi ha per menys en termes futbolístics.
|
Font: NLLB
|
Failing that, we will find ourselves playing football without a full defence, at the risk of labouring the footballing analogy.
|
En cas contrari ens trobarem jugant un partit de futbol amb la defensa incompleta, per a reprendre la imatge inicial.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|