There have been few times in history when silent wisdom triumphs over boisterous foolery.
|
Hi ha hagut poques vegades en la història en què la saviesa silenciosa triomfi sobre la ximpleria bulliciosa.
|
Font: AINA
|
The custodians of the state have turned the chambers into a trading post where the drift of farce and fun-foolery men gathered daily to showcase their smooth-tongued support for the ""golden governor . "".
|
Els custodis de l’estat han convertit les càmeres en un lloc comercial on la deriva de la farsa i la diversió dels homes es reunien diàriament per mostrar el suport de llengua suau al ’governador daurat’.
|
Font: AINA
|
What do you think he would say, if someone told him that what he saw before was foolery, but now he saw more rightly, being a bit nearer reality and turned towards what was a little more real?
|
¿Què creus que respondria el presoner si algú li deia que el que veia abans no tenia cap valor, però que ara, que està més pròxim de la realitat i que està girat vers coses més reals, hi veu més correctament?
|
Font: NLLB
|