Children and fools speak truth.
|
Els nens i els ximples diuen la veritat.
|
Font: Covost2
|
He sent the boy on a short errand.
|
Va enviar el nen a fer un petit encàrrec.
|
Font: Covost2
|
I clean lost my temper, the fools!
|
Vaig perdre els nervis del tot. Ximples!
|
Font: Covost2
|
“Wise men don’t need advice. Fools won’t take it.”
|
«Els homes savis no necessiten consell, i només els necis no ho accepten».
|
Font: MaCoCu
|
The two fools soon faced off and the street fights were constant.
|
Els dos mamelucs aviat es van enfrontar i les baralles de carrer foren constants.
|
Font: Covost2
|
For a while, though, the supply of "greater fools" had been outstanding.
|
Per un temps, però, l’oferta de "grans ximples" havia estat excepcional.
|
Font: Covost2
|
Firstly, the errand that the Orfeó made to Francisco Coll in the framework of the Projecte Residències.
|
En primer lloc, l’encàrrec que l’Orfeó va realitzar a Francisco Coll en el marc del Projecte Residències.
|
Font: MaCoCu
|
- He had an errand.
|
- Havia de fer un encàrrec.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Bumbling and foolish, he genuinely believes himself the "sanest person in this crazy world of fools".
|
Desordenat i insensat, es creu genuïnament com la "persona amb més enteniment en aquest món boig de ximples".
|
Font: wikimedia
|
Greenpeace a gang of fools that—thanks to nuclear energy—can stay warm and have light.
|
Greenpeace, una colla de ximples que, gràcies a l’energia nuclear, poden escalfar-se i tenir llum.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|