fons m 

1. bottom | back | far end
2. background | ground
3. core
4. end
5. fund
6. ground | floor | bottom
7. seat
8. store | stock | fund
9. substance
10. undertone

comerç 

1. inventory | stock

economia 

1. asset | resource
2. [US] bankroll | [US informal] roll

esports 

1. cross-country skiing | cross-country ski | [German] langlauf
2. lunge

esports 

1. development

fotografia 

1. backdrop

geografia 

1. bed | bottom

música 

1. back

fons mp 

art biblioteconomia 

1. holding

economia 

1. funds n_p | finances n_p | monetary resource | [UK informal] cash in hand | pecuniary resource

a fons adv 

1. full-scale adj
2. at length
3. all the way
4. fully
5. in depth

de fons adj 

1. systematic
2. underlying

fons comú m 

economia 

1. kitty

sense fons adj 

1. depthless

(xec) sense fons 

1. dud (check)

tocar fons v intr 

nàutica 

1. to bottom

en el fons adv 

1. secretly
2. at bottom
3. at heart
4. at its heart
5. ultimately | fundamentally

en el fons expr 

1. deep down | deep down inside

mar de fons mf 

1. ground swell | groundswell | heavy swell

meteorologia 

1. crestless wave | swell

mar de fons mf 

[figurat]

1. [figurative] groundswell

teló de fons m 

[figurat]

1. [figurative] backdrop | [figurative] background | [UK figurative] backcloth

flux de fons m 

finances 

1. cash flow

idea de fons f 

1. underlying point

esquí de fons m 

esports 

1. cross-country skiing | cross-country ski | [German] langlauf

fons monetari m 

economia 

1. fund | monetary fund

soroll de fons m 

1. background noise

audiovisuals telecomunicacions 

1. noise

fons editorial m 

publicacions 

1. backlist

pou sense fons m 

[figurat]

economia 

1. trap

fons invertits mp 

economia 

1. investing | investment | investment funds n_p

al fons de tot adv 

1. at the very bottom
2. deep down

article de fons m 

periodisme 

1. editorial

fons de reserva m 

1. [figurative] war chest

fons d’alt risc m 

economia 

1. hedge fund

nedador de fons nedadora de fons  mf 

esports 

1. long-distance swimmer

molt en el fons expr 

1. deep down | deep down inside

fons publicitari m 

publicitat 

1. backdrop | backpress

fons de pantalla m 

informàtica 

1. wallpaper | background | desktop background | desktop picture | desktop image

corredor de fons corredora de fons  mf 

esports 

1. distance man distance woman | long-distance racer | long-distance runner

fons de l’orella m 

1. (ear) labyrinth | inner ear | internal ear

fer un fons comú v tr 

1. to pool

esquiador de fons esquiadora de fons  mf 

esports 

1. cross-country skier | [German] langlaufer

fons de cobertura m 

economia 

1. hedge fund

fons de finançament m 

1. [figurative] war chest

al fons de l’escenari adv 

1. upstage

fons d’inversió lliure m 

economia 

1. hedge fund

fons de capital de risc m 

economia empresa 

1. venture capital fund | VC fund

retirada en massa de fons f 

finances 

1. run

fons de titulització d’actius m 

economia 

1. asset securitization fund

Exemples d’ús (fonts externes)

Archive collections: personal and institutional collections	Fons d’arxiu: fons personals i institucionals
Font: MaCoCu
D) Audio Library (audio collections) Music collection of Mallorca.	D) Fonoteca (fons fonogràfics) Fons musical de Mallorca.
Font: MaCoCu
Portfolio, investment funds or pension funds manager	Gestor de carteres, fons d’inversió o fons de pensions.
Font: MaCoCu
Beneficiaries of EDRF and Cohesion Fund Funds for 2007-2013	Beneficiaris dels Fons FEDER i Fons de Cohesió 2007-2013
Font: MaCoCu
General or regular funds, research funds (absolute and relative, comparative perspective).	Fons generals o ordinaris, fons d’investigació (absoluts i relatius, perspectiva comparativa).
Font: MaCoCu
Many pension funds, and some mutual funds, fall into this category.	Molts fons de pensions, i alguns fons d’inversió, entren en aquesta categoria.
Font: Covost2
Background Image: Add a custom background for your start page.	Imatge de fons: afegeix un fons personalitzat per a la pàgina d’inici.
Font: MaCoCu
Organization The library’s stocks are organized in the following thematic areas:	Organització del fons Les grans àrees temàtiques d’organització del fons documental són:
Font: MaCoCu
No Background: The audio does not contain background sounds.	Sense sons de fons: el contingut sonor no té sons de fons.
Font: MaCoCu
These resources are the so-called European Structural Funds and also the Cohesion Fund.	Aquests recursos són els denominats Fons Estructurals Europeus i, també, el Fons de Cohesió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples