fonamentat fonamentada adj
- based
Resultats de la cerca per a «fonamentat»
Exemples d’ús (fonts externes)
fonamentat en expr
- rooted in
| The proposed reform will require the submission of a substantiated articulated text. | La proposta de reforma requerirà la presentació d’un text articulat degudament fonamentat. |
| Font: Covost2 | |
| We base our business culture on a sustainable business model that is based on certain core values: | Basem la nostra cultura empresarial en un model d’empresa sostenible fonamentat en valors essencials: |
| Font: MaCoCu | |
| It has been cemented by the shared experience of being subjected to brutal and murderous regimes in their respective countries. | S’ha fonamentat per l’experiència compartida d’haver estat sotmesos a règims brutals i assassins als països respectius. |
| Font: MaCoCu | |
| Develop critical, reflective thinking, based on both academic knowledge and knowledge applied to professional practice. | Desenvolupar el pensament crític i reflexiu, fonamentat en el coneixement acadèmic i aplicat en la pràctica professional. |
| Font: MaCoCu | |
| Meanwhile, he has based the whole of his research on the historical documentation referring to Vicent’s book. | Mentrestant, ha fonamentat tota la seua investigació en la documentació històrica que fa referència al llibre de Vicent. |
| Font: MaCoCu | |
| If the appeal is admissible and well founded, the Court of Justice sets aside the judgment of the General Court. | Si el recurs és admissible i fonamentat, el Tribunal de Justícia deixa de banda la sentència del Tribunal General. |
| Font: wikimedia | |
| Through a coordinated, shared working system, based on equity between its members, quality and service. | Mitjançant una sistemàtica de treball coordinat i compartit, fonamentat en l’equitat entre els seus membres, la qualitat i el servei. |
| Font: MaCoCu | |
| “The world is not based upon the strength of weapons of war, but on the strength of truth and love. | El món no es troba fonamentat sobre la força de les armes, sinó sobre la força de la veritat i l’amor. |
| Font: MaCoCu | |
| They offer a program based on international experience in the struggle of the proletariat and of all the oppressed of the world for liberation. | Li proposen un programa fonamentat sobre l’experiència internacional de la lluita emancipadora del proletariat i de tots els oprimits del món. |
| Font: MaCoCu | |
| Jordi Isern (Barcelona, 1962) has based his artistic work in recent years on the reflection on the look of painting. | Jordi Isern (Barcelona, 1962) ha fonamentat el seu treball artístic dels darrers anys en la reflexió sobre la mirada de la pintura. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |