fogositat f
- [US] ardor | [UK] ardour | [US] fervor | [UK] fervour | fervency | [figurative] fire | fervidness
- [formal] brio
Resultats de la cerca per a «fogositat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It would then be relatively easy to calm the passions, the possible "excesses," of the youth. | Serà llavors relativament senzill controlar la fogositat, els eventuals “excessos” dels joves. |
| Font: NLLB | |
| It was in its name that he first engaged in music, with the zeal of youth. | En el seu nom, s’inicià en la música, amb la fogositat d’un jove. |
| Font: HPLT | |
| Sex is mechanical, stripped of passion and passion, bringing the characters short-lived solace. | El sexe és mecànic, desproveït de passió i fogositat, aportant als personatges un solaç efímer. |
| Font: AINA | |
| That is why they lose sight of the ball and surrender to a fieryness that burns them. | Per això perden de vista la pilota i es lliuren a una fogositat que els abrasa. |
| Font: AINA | |
| Mood characterized by elation and optimistic ardor about a task or challenge that a person takes on. | Estat d’ànim caracteritzat per una exaltació i fogositat optimista davant una tasca o repte que una persona es proposa fer. |
| Font: NLLB | |
| The relative surprises in this Africa Cup were a thing of the first games, when the ardor of the modest caught the favorites against the hand. | Les relatives sorpreses en aquesta Copa d’Àfrica van ser cosa dels primers partits, quan la fogositat dels modestos va agafar els favorits a contramà. |
| Font: AINA | |
| Indeed, the hot stories and adult stories that I experienced this time made the passion and passion of my young soul stir. | En efecte, les històries calentes i adultes que vaig viure aquesta vegada van fer que s’agités la passió i la fogositat de la meva jove ànima. |
| Font: AINA | |
| Hence, the weakness of children, the impetus of young people, adults and the seriousness maturity of old age are natural things that we appreciate each of your time. | Per això, la debilitat dels nens, la fogositat dels joves, la seriositat dels adults, la maduresa de la vellesa, són característiques naturals, i cadascuna n’ha de ser apreciada en el moment just. |
| Font: NLLB | |
| A sense of rhythm and harmony, a spirited "sound" that makes communicative abstract painting by his own substance, regardless of the subject which is repres... | Un sentit del ritme i de l’harmonia, una fogositat "sonora" que la fa abstracta i comunicativa per la seva pròpia substància pictòrica, amb independència del tema que es representa sobre la tela. |
| Font: NLLB | |
| This dissonance is further compounded by the ending, which, through excessive flashiness and a certain inconsistency in cause-and-effect relationships, seems to stem from a different premise than the one present in the film. | Aquesta dissonància es veu agreujada pel final, que, per un excés de fogositat i una certa incoherència en les relacions causa-efecte, sembla partir d’una premissa diferent de la present a la pel·lícula. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |