Diccionari anglès-català: «floppy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «floppy»

anglès → català

floppy n 

informàtica 
  1. disquet m | disc flexible m

floppy disc n 

[UK]
informàtica 
  1. disquet m | disc flexible m

floppy disk n 

[US]
informàtica 
  1. disquet m | disc flexible m
Exemples d’ús (fonts externes)
Place a good, blank floppy in the floppy drive. Poseu un disquet verge i en bon estat a la disquetera.
Font: MaCoCu
Bootable floppy disks are commonly used to boot the installer system for machines with a floppy drive. Els disquets d’arrencada actualment són usats per a arrencar el sistema d’instal·lació en moltes màquines amb disquetera.
Font: MaCoCu
10.3 Replacing the Rescue Floppy Kernel 10.3 Reemplaçant el nucli del disquet de rescat
Font: MaCoCu
If you receive errors reading from the floppy, even when you know the floppy is good, try the parameter. Si rebeu errors de lectura del disquet, fins i tot si esteu segurs que el disquet està bé, proveu el paràmetre.
Font: MaCoCu
Floppy disks used to get easily corrupted. Els disquets acostumaven a fer-se malbé fàcilment.
Font: Covost2
To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably need root access to the system. Per a escriure imatges de disquet als disquets, probablement us caldrà tenir accés de superusuari al sistema.
Font: MaCoCu
The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by the hardware directly, before Linux boots. El disquet d’arrencada és el que té els problemes pitjors, car el maquinari el llegeix directament, abans de l’arrencada del Linux.
Font: MaCoCu
Floppy disk booting is not supported on ARM. El disquet d’arrencada no està suportat en ARM.
Font: MaCoCu
The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that introduces the boot floppy and ends with the prompt. S’hauria d’accedir al disquet i hauria d’aparèixer una pantalla relacionada amb el disquet d’arrencada i que acaba amb l’indicador.
Font: MaCoCu
The second floppy drive replaces the hard disk drive. La segona disquetera substitueix la unitat de disc dur.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0