floodwater n
- crescuda f | riuada f | riada f
Resultats de la cerca per a «floodwater»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In Saxony alone, some 1 900 farms have been directly affected by floodwater, and another 640 in Saxony-Anhalt. | Només a Saxònia, unes 1.900 explotacions agrícoles s’han vist afectades directament per les inundacions, i altres 640 a Saxònia-Anhalt. |
| Font: Europarl | |
| Make sure children do not play in floodwater areas. | Cal assegurar-se que els nens no juguin a les zones inundades. |
| Font: AINA | |
| New Orleans, which is largely below sea level, was awash in floodwater. | La ciutat de Nova Orleans, situada per sota del nivell del mar, va quedar totalment inundada. |
| Font: NLLB | |
| These tips relate to floodwater from heavy rain, rivers breaking their banks. | Aquests consells fan referència a les inundacions provocades per les fortes pluges i el desbordament dels rius. |
| Font: AINA | |
| Do not eat any food that may have come in contact with floodwater. | No ingeriu cap aliment que pugui haver estat en contacte directe amb l’aigua de la inundació. |
| Font: NLLB | |
| There is also the need to look at the policy of sealing the floodwater drains against terrorist activities, which in this case has clearly exacerbated the situation. | És també necessari analitzar la pràctica de segellar els embornals de recollida d’aigua per a evitar atacs terroristes, perquè, en aquest cas, ha agreujat clarament la situació. |
| Font: Europarl | |
| Last rainy season, 1m floodwater caused heavy damage, even households with very high floors also damaged cabinets, tables ... | L’última temporada de pluges, l’aigua d’inundació d’ 1 m va causar greus danys, fins i tot les llars amb pisos molt alts també van fer malbé gabinets, taules ... |
| Font: AINA | |
| Exposure to sunlight will help to destroy any potentially harmful bacteria remaining as a result of the floodwater. | L’exposició a la llum solar ajudarà a destruir qualsevol bacteri potencialment perjudicial que hagi quedat com a resultat de la inundació. |
| Font: AINA | |
| I built the most pathetic little wall of sandbags you’ve ever seen, to divert some of the floodwater away. | Vaig construir el petit mur de sacs de sorra més patètic que no hagis vist mai, per desviar part de l’aigua de la inundació. |
| Font: AINA | |
| Bearing in mind the Netherlands’ long experience in countering floodwater and the problems of being a low-lying country, what long-term help can the Council offer to this important region of the world? | Tenint en compte l’àmplia experiència dels Països Baixos a combatre inundacions i amb els problemes propis d’un país situat en una cota baixa, quina ajuda a llarg termini pot oferir el Consell a aquesta important regió del món? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |