flicker n
- aleteig m | parpelleig m
Resultats de la cerca per a «flicker»
Exemples d’ús (fonts externes)
to flicker v intr
- estremir-se v intr_pron | onejar | oscil·lar | tremolar | trémer | vacil·lar | vibrar
| Some are barely perceived, they flicker, they’re hidden. | Algunes, amb prou feines es perceben, centellegen, s’oculten. |
| Font: MaCoCu | |
| It indicates the weather forecast by its color and flicker. | Indica el pronòstic del temps mitjançant el color i el parpelleig. |
| Font: Covost2 | |
| Fluorescent lamps using conventional magnetic ballasts flicker at twice the supply frequency. | Els llums fluorescents que utilitzen llasts magnètics convencionals parpellegen al doble de la freqüència de subministrament. |
| Font: Covost2 | |
| The tendency of electric arcs to flicker and hiss was a major problem. | La tendència dels arcs elèctrics a parpellejar i xiular va ser un problema important. |
| Font: wikimedia | |
| The refresh rate is typically fast enough to prevent the human eye from detecting the flicker. | La freqüència de refresc normalment és prou ràpida per evitar que l’ ull humà detecti el parpelleig. |
| Font: wikimedia | |
| 7.1 Until user agents allow users to control flickering, avoid causing the screen to flicker. [Priority 1] | 7.1 Fins que els agents d’usuari no permetin als usuaris controlar els parpelleigs, eviteu fer que la pantalla parpellegi [Prioritat 1]. |
| Font: MaCoCu | |
| Modern shutters are designed with a flicker-rate of two times (48 Hz) or even sometimes three times (72 Hz) the frame rate of the film, so as to reduce the perception of screen flickering. (See Frame rate and Flicker fusion threshold.) | Els obturadors moderns estan dissenyats amb una velocitat de parpelleig de dues vegades (48 Hz) o, fins i tot, de vegades tres vegades (72 Hz) la velocitat del fotograma de la pel·lícula, de manera que es redueix la percepció del centelleig de la pantalla. |
| Font: wikimedia | |
| Some units and items also have standing animations that a constantly active; bats flap their wings and campfires flicker. | D’altra banda, certes unitats i objectes tenen animacions d’espera, que estan actives constantment; els ratpenats baten les ales i les fogueres pampalluguegen. |
| Font: MaCoCu | |
| The atmospheric flicker achieved by the great lighting work will leave you enchanted, not to mention the spectacular views of the surrounding area. | El parpelleig atmosfèric que s’aconsegueix amb la gran feina d’il·luminació et deixaran encantat, per no parlar de les espectaculars vistes dels voltants. |
| Font: MaCoCu | |
| LENA, looking at him steadily, raises a hand from her lap and hesitantly strokes his face, his hair, a flicker of a smile. Yes...yes. | (LENA se’l mira i alhora lleva la mà de la falda i indecisa li fa una carícia a la cara, als cabells, un somriure brevíssim.) |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |