Flexibly complementing renewable generation is currently carried out mostly by so-called “peaking” or “peaker” plants, which mostly feature open-cycle or combined-cycle natural gas turbines.
|
Complementar flexiblement la generació renovable és actualment una funció duta a terme majoritàriament per les anomenades “centrals de punta”, que normalment són plantes de gas natural, amb turbina simple o de cicle combinat.
|
Font: MaCoCu
|
Education and training should be adapted in a much more flexible way to meet the needs of the marketplace.
|
Els sistemes de formació han d’adaptar-se molt més flexiblement a les necessitats del mercat.
|
Font: Europarl
|
The exchange rate criterion has, of course, also been applied flexibly to countries that have already introduced the euro.
|
Per descomptat, el criteri dels tipus de canvi també s’ha aplicat flexiblement en països que ja han introduït l’euro.
|
Font: Europarl
|
Also, remote agents can work more flexibly.
|
A més, els agents remots poden treballar més flexiblement.
|
Font: AINA
|
But better a rule applied ’flexibly’ than ’firm’ but dead
|
Però millor una norma aplicada ’flexiblement’ que ’fermi’ però morta
|
Font: AINA
|
The ability to be flexible should allow scope for both, whereas without flexibility, a much larger Union will grind to a halt.
|
La capacitat d’actuar flexiblement ha de donar via lliure a tots dos enfocaments. Sense flexibilitat, una Unió molt més gran acabarà anquilosant-se.
|
Font: Europarl
|
This is an in-depth technique that is flexibly applied to each customer’s condition.
|
Aquesta és una tècnica en profunditat que s’aplica flexiblement a la condició de cada client.
|
Font: AINA
|
It flexibly adapts to the device, screen size and web browser which it is being viewed from.
|
S’adapta flexiblement al dispositiu, grandària de pantalla i navegador web des del qual s’està veient.
|
Font: NLLB
|
It is also flexibly purchased, features various payment options, and other benefits such as ongoing maintenance.
|
També s’adquireix flexiblement, presenta diverses opcions de pagament i altres beneficis com a manteniment constant.
|
Font: AINA
|
Second, also related to the shortcomings of the renewable energies discussed above, the introduction of a significant share of renewable energies in an energy mix absolutely dominated by nuclear introduces the requirement for nuclear plants to operate more flexibly, which increases operation costs of nuclear power plants exponentially with decreasing percentage of operation time.
|
En segon lloc, també en relació amb les limitacions de les energies renovables discutides més amunt, la introducció d’un percentatge significatiu de renovables en un mix dominat absolutament per l’energia nuclear pot acabar obligant les centrals nuclears a operar més flexiblement, cosa que incrementa exponencialment els costos operacionals amb el decreixement del temps d’operació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|