The magnetic disk 111 (including the flexible disk) on which the program is recorded is distributed.
|
Es distribueix el disc magnètic 111 (inclòs el disc flexible) en què s’enregistra el programa.
|
Font: AINA
|
Just remember that the envelope must contain the signed printed format and the flexible disk containing your statement.
|
Només recordeu que el sobre ha de contenir el format imprès signat i el disc flexible que contingui la vostra declaració.
|
Font: AINA
|
In this case, the recording medium is, for example, a hard disk, an optical disk, a flexible disk, a CD (Compact Disk), a DVD, a semiconductor memory, or the like.
|
En aquest cas, el suport d’enregistrament és, per exemple, un disc dur, un disc òptic, un disc flexible, un CD (disc compacte), un DVD, una memòria de semiconductors o similars.
|
Font: AINA
|
The program is recorded on a computer-readable recording medium such as a hard disk, a flexible disk, a CD-ROM, an MO (magnetic-Optical disk), or a DVD, and is read from the recording medium by a computer and executed.
|
El programa s’enregistra en un mitjà d’enregistrament llegible per ordinador, com un disc dur, un disc flexible, un CD-ROM, un MO (disc magnètic-òptic) o un DVD, i es llegeix des del mitjà d’enregistrament per un ordinador i executat.
|
Font: AINA
|
This program is recorded on a computer-readable recording medium such as a hard disk, a flexible disk, a CD-ROM, an MO, and a DVD, and is executed by being read from the recording medium by the computer.
|
Aquest programa s’enregistra en un mitjà d’enregistrament llegible per ordinador, com un disc dur, un disc flexible, un CD-ROM, un MO i un DVD, i s’executa en ser llegit des del mitjà d’enregistrament per l’ordinador.
|
Font: AINA
|
These recording media are mounted on a flexible disk device or a magneto-optical disk device of a computer, read a program recorded by magnetic means or optical means, and transfer the read program to a memory of the computer.
|
Aquests mitjans d’enregistrament es munten en un dispositiu de disc flexible o un dispositiu de disc magnetoòptic d’un ordinador, llegeixen un programa enregistrat per mitjans magnètics o òptics i transfereixen el programa llegit a una memòria de l’ordinador.
|
Font: AINA
|
[0051] The program provided to the information processing apparatus 500 is stored in a recording medium such as the flexible disk 1090, the CD-ROM 1095, or an IC card and provided by the user.
|
El programa proporcionat a l’aparell de processament d’informació 500 s’emmagatzema en un mitjà d’enregistrament com el disc flexible 1090, el CD-ROM 1095 o una targeta IC i el proporciona l’usuari.
|
Font: AINA
|
For information about partitioning a disk, see Partition a physical disk. Disk Utility
|
Per obtenir més informació sobre com fer particions en un disc, consulta Crear particions en un disc físic.
|
Font: MaCoCu
|
The extractions can be done using a hard disk or optical disk.
|
Les extraccions poden ser efectuades en disc dur o en disc òptic.
|
Font: Covost2
|
This could mean a practical jump from a disk to a disk.
|
Açò podria significar un salt pràctic d’un disc a un disc.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|