Diccionari anglès-català: «flegma»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flegma»

català → anglès

flegma f 

  1. bloodlessness
  2. indifference | nonchalance | unconcern | insouciance
fisiologia 
  1. phlegm | sputum

amb flegma adv 

  1. coolly
Exemples d’ús (fonts externes)
Phlegm was associated with a phlegmatic nature, thought to be associated with reserved behavior.[28] The phlegm of humorism is far from phlegm as it is defined today. La flegma es va associar a una naturalesa flegmàtica, que es creu que tenia relació amb un comportament reservat [21] La flegma de l’humorisme està lluny de ser la flegma tal com es defineix actualment.
Font: MaCoCu
He believed that phlegm did not influence character. Creia que la flegma no influïa en el caràcter.
Font: MaCoCu
Apophlegmatisms, in pre-modern medicine, were medications chewed in order to draw away phlegm and humors. Els apoflegmatismes, en la medicina premoderna, eren medicaments mastegats que servien per atraure la flegma i els humors.
Font: MaCoCu
In men, these four elements were identified with the four humours or substances: blood, yellow bile, black bile and phlegm. En l’home, aquests quatre elements s’identificaven amb els quatre humors o substàncies: sang, bilis groga, bilis negra i flegma.
Font: MaCoCu
In humans, these four elements were identified with the four humours or substances: blood, yellow bile, black bile and phlegm. Illness arose when these humours became unbalanced. En l’home, aquests quatre elements s’identificaven amb els quatre humors o substàncies: sang, bilis groga, bilis negra i flegma; quan aquests humors es desequilibraven sorgia la malaltia.
Font: MaCoCu
These terms only partly correspond to modern medical terminology, in which there is no distinction between black and yellow bile, and phlegm has a very different meaning. Aquests termes només corresponen en part a la terminologia mèdica moderna, en què no hi ha distinció entre la bilis negra i la groga, i la flegma té un significat molt diferent.
Font: MaCoCu
It’s similar to hiatus with phlegm. És similar al hiat amb flegma.
Font: AINA
It looked like a rolled up piece of dried phlegm. Semblava un tros enrotllat de flegma seca.
Font: AINA
Blood also appeared in the phlegm. També va aparèixer sang a la flegma.
Font: AINA
He has phlegm in his throat and is coughing: ((((( Té flegma a la gola i està tossint: ((((((
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0