For every sin that he committed, a stain would fleck and wreck its fairness.
|
Per cada pecat comès, una taca l’esquitxaria i en destruiria la bellesa.
|
Font: NLLB
|
Our solar system, with its colorful collection of planets, asteroids and comets, is a fleck in the grander cosmos.
|
El nostre sistema solar, amb la seva acolorida col·lecció de planetes, asteroides i cometes és només una taca en un cosmos grandiós.
|
Font: NLLB
|
We were just like a fleck that the European wind was blowing to that side of the world and that a patriotic Basque priest blessed in the middle of the night humming a peace and faith hosanna which was making us feel brave.
|
Érem una volva que el vent d’Europa gronxava cap a aquesta banda del món i que un clergue patriota basc beneïa a mitjanit entonant a boca tancada l’hosanna de pau i de fe en una transfiguració que ens donava coratge.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|