flattery n
- adulació f | llagoteria f | afalacs mp | llagots mp | manyagueria f
Resultats de la cerca per a «flattery»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Flattery is all right so long as you don’t inhale. | L’adulació està bé, sempre que no inhalis. |
| Font: Covost2 | |
| “A copy is a form of flattery, I suppose,” he said.[3] | “Una còpia és una sort d’afalagament, suposo,” va dir.[1] |
| Font: wikimedia | |
| Fulsome flattery and boundless optimism are considered to be the duty of every “friend of the trade-union movement.” | Es considera l’adulació servil i l’optimisme il·limitat com deure de tot “amic del moviment sindical”. |
| Font: MaCoCu | |
| The sons of a king, an ailing calf, a witch’s flattery. | Els fills d’un rei, un vedell malalt, l’afalac d’una bruixa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| They love flattery; flattery; exorcism; resentment (ss post-1975 repayment movement). | Els encanten els afalacs; adulació; exorcisme; ressentiment (moviment de reemborsament posterior al 1975). |
| Font: AINA | |
| Although convention normally demanded that women’s portraits err on the side of charm and flattery, Picasso felt no compunction about truthfully recording the old woman’s sagging flesh, thinning hair and bad temper. | Malgrat que els retrats de dones de l’època sovint pequessin d’excés d’afalac, Picasso va reproduir fidelment les carns flàccides, els cabells esclarissats i el gest adust de l’anciana. |
| Font: MaCoCu | |
| * The same goes for flattery | * El mateix passa amb l’adulació |
| Font: AINA | |
| Why should the opposite rejoice? Do you say for example flattery not reassuring not flattery but insult? | Per què s’hauria de gaudir del contrari? Dius, per exemple, adulació no tranquil·litzadora, no adulació sinó insult? |
| Font: AINA | |
| I don’t dwell on flattery much. | No m’aturo gaire als afalacs. |
| Font: AINA | |
| Flattery or elbowing your way in. | Adulació o cops de colze per entrar. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |