Diccionari anglès-català: «flat-out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flat-out»

anglès → català (3 resultats)

flat-out adj 

  1. rotund rotunda

flat-out adv 

  1. totalment | absolutament | completament

flat out adv 

  1. obertament | francament | públicament
  2. totalment | absolutament | completament
  3. a tota velocitat | com un llamp
Exemples d’ús (fonts externes)
Despite their lack of powers in this sphere, municipal services are working flat out to offer dignified attention for everyone arriving in the city. Tot i la manca de competències, els serveis municipals treballen a ple rendiment per oferir una atenció digna a totes les persones que arriben a la ciutat.
Font: MaCoCu
I am sure that his services are working flat out. Estic segura que els seus serveis estan treballant a tota màquina.
Font: Europarl
To be clear: both favour relaxation and relieve the loads that accumulate in different parts of the body (back, spine, legs, knees) due to stress and life flat out. Perquè quedi clar: tots dos promouen la relaxació i alleugen les càrregues que s’acumulen en diferents parts del cos (esquena, columna, cames, genolls) a causa de l’estrès i la vida a tota velocitat.
Font: MaCoCu
In the Balkans, for example, we are working flat out for economic and political stabilisation. Als Balcans, per exemple, cooperem plenament a favor de l’estabilització econòmica i política.
Font: Europarl
He was a flat out dictator. Era un dictador de soca-rel.
Font: AINA
The food services team at the Valencia Conference Centre is working flat out to offer a range of culinary experiences in the near future which will delight our customers and make them feel at home. L’equip de restauració del Palau de Congressos de València treballa per a oferir en un futur pròxim diverses experiències gastronòmiques amb l’objectiu d’aconseguir la màxima satisfacció dels nostres clients i que se senten com a casa.
Font: MaCoCu
In the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security. Mentrestant, continuem treballant a tota velocitat en tots els fronts: en l’humanitari, en el polític i en l’àmbit de la seguretat.
Font: Europarl
Frankly, this book flat out disgusted me. Francament, aquest llibre em va disgustar de ple.
Font: AINA
Flat out awful: This movie was BAD. Totalment horrible: Aquesta pel·lícula va ser MALA.
Font: AINA
I think this advice is flat-out incorrect. Crec que aquest consell és rotundament incorrecte.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0