The Customs bureau continued to draw flak, however.
|
Tot i això, l’oficina de duanes va continuar rebent crítiques.
|
Font: AINA
|
There was flak, too, from Israel’s so-called left.
|
També hi va haver crítiques per part de l’anomenada esquerra d’Israel.
|
Font: NLLB
|
The third wave also encountered severe flak, losing six aircraft.
|
La tercera onada també va trobar-se un sever foc antiaeri, perdent 6 avions.
|
Font: wikimatrix
|
With caliber ammunition, almost no flak jacket can withstand it.
|
Amb munició de calibre 12,7 mm, gairebé cap armilla antibales pot resistir-ho.
|
Font: AINA
|
Already the flak is starting and from my own supporters.
|
El bombardeig ja ha començat i ve dels meus propis seguidors.
|
Font: HPLT
|
The flak was brutal, but at least there were no fighters.
|
El foc antiaeri era brutal, però almenys no hi havia caces.
|
Font: AINA
|
One only catches flak fire when they are directly over their target.
|
Un només rep foc antiaeri quan està directament sobre el seu objectiu.
|
Font: AINA
|
(I’m sure I’ll get a lot of flak for saying this, but ...)
|
(Estic segur que rebré moltes crítiques per dir això, però ...)
|
Font: AINA
|
But you have to be prepared to get flak from the industry community.
|
Però cal estar preparat per rebre les crítiques de la comunitat industrial.
|
Font: AINA
|
But if you do it in a factory in Japan, you’ll get flak.
|
Però si ho fas a una fàbrica del Japó, rebràs crítiques.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|