Diccionari anglès-català: «flail»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flail»

anglès → català

flail n 

agricultura 
  1. trill m

to flail v tr 

  1. atonyinar | apallissar | estomacar | bastonejar | garrotejar

to flail v intr 

  1. bellugar-se v pron
  2. bracejar | espeternegar
  3. debatre’s
Exemples d’ús (fonts externes)
I tried to flail around, scratch fiercely, but I couldn’t. Vaig intentar agitar-me, gratar-me feroçment, però no vaig poder.
Font: AINA
We have an electronic system and I think we should use it; we should not need to stand up and flail our arms about like windmills. Tenim un sistema electrònic i estimo que hem d’utilitzar-lo; no hi ha per què posar-se dempeus i agitar els braços com si fóssim molins de vent.
Font: Europarl
Flail prolapse occurs when a leaflet tip turns outward, becoming concave toward the left atrium, causing the deterioration of the mitral valve. El prolapse flotant ocorre quan l’extrem d’una valva s’inverteix fent-se còncau cap a l’aurícula esquerra, causant deterioració de la vàlvula mitral.
Font: wikimatrix
From March to May, farmers used sickles to harvest their crops, which were then threshed with a flail to separate the straw from the grain. Des de març fins al maig, els pagesos feien servir falç de fusta o canya per a recollir la collita, que llavors es batia amb un flagell per separar la palla del gra.
Font: wikimatrix
If Pontormo’s work from the 1520s seemed to float in a world little touched by gravitational force, the Last Judgment figures seem to have escaped it altogether and flail through a rarefied air. Si les obres de Pontormo dels anys 1520 semblaven surar en un món gairebé exempt de la força gravitatòria, les figures del Judici Final semblen haver-ne fugit completament i volar a través d’un cel estrany.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0