flabbergasted adj
- esbalaït esbalaïda | sobtat sobtada
Resultats de la cerca per a «flabbergasted»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Gideon was flabbergasted! "But, Sir, how can I save Israel? | "Perdoneu-me, senyor", respongué Gedeó, però, com puc salvar Israel? |
| Font: MaCoCu | |
| You’re always flabbergasted by the unconventional. | - El no convencional sempre et deixa atònit. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Their lack of responsibility leaves us flabbergasted. | La seva falta de responsabilitat ens deixa atònits. |
| Font: Europarl | |
| Now I am flabbergasted that only one end result is allowed in the European Union. | Ara estic atònit en veure que a la Unió Europea només es permet un únic resultat final. |
| Font: Europarl | |
| First of all, I am absolutely flabbergasted - and I would like to know if you are equally flabbergasted - at the unbelievable silence on the part of the European bodies about this suppression of freedom of speech. | En primer lloc, em deixa totalment atònit -i m’agradaria saber si vostè sent el mateix- l’increïble silenci que guarden els òrgans europeus respecte a aquesta supressió de la llibertat d’expressió. |
| Font: Europarl | |
| We were totally fascinated and flabbergasted. | Vam quedar absolutament fascinats i bocabadats. |
| Font: NLLB | |
| I’ll be flabbergasted if it pans out. | Em quedaré bocabadat si resulta. |
| Font: AINA | |
| He was flabbergasted at the open spaces. | Estava sorprès pels espais oberts. |
| Font: AINA | |
| I was flabbergasted when this step was blocked by the Conservatives on the last night of talks. | Em vaig quedar estupefacta quan aquesta mesura va ser bloquejada pels Conservadors en l’última nit de converses. |
| Font: Europarl | |
| I was flabbergasted (let’s make use of the Thesaurus). | Em vaig quedar bocabadat (farem ús del tesaurus). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |