Diccionari anglès-català: «fish»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fish»

anglès → català

to fish v intr 

to fish (for something) pesca 
  1. pescar v tr

odd fish n 

  1. sonat sonada mf | tocat de l’ala tocada de l’ala mf | excèntric excèntrica mf | guillat guillada mf | extravagant mf

monk fish n 

peixos 
  1. àngel m | angelot m | escat m | peix àngel m | [scientific_name] Squatina squatina m

fish tank n 

  1. peixera f | aquari m | aquàrium m

fish farm n 

aqüicultura 
  1. viver de peixos m

fish well n 

aqüicultura 
  1. viver de peixos m

fish-hook n 

pesca 
  1. ham m
      He used a fishhook to catch a fish in the river. — Va usar un ham per a pescar un peix al riu.
      a hooked fish — un peix que ha mossegat l’ham

fish hook n 

pesca 
  1. ham m
      He used a fishhook to catch a fish in the river. — Va usar un ham per a pescar un peix al riu.
      a hooked fish — un peix que ha mossegat l’ham

poor fish n 

  1. estúpid estúpida mf | gamarús gamarussa mf | ase m | enze mf | idiota mf | poca-solta mf

small fish n 

pesca 
  1. morralla f

wreck-fish n 

peixos 
  1. dot m

fish market n 

comerç 
  1. llotja del peix f

rabbit fish n 

peixos 
  1. quimera f

ribbon fish n 

peixos 
  1. faixa f

fish hatchery n 

aqüicultura 
  1. viver de peixos m

kettle of fish n 

  1. batibull m | embolic m | embull m | galimaties m | garbuix m | merder m

silver scabbard fish n 

peixos 
  1. sabre m

neither fish nor fowl expr 

  1. ni carn ni peix
Exemples d’ús (fonts externes)
Big fish eat little fish. El peix gran es menja el petit.
Font: Covost2
Blue fish, poor man’s fish. Peix blau, peix de pobre.
Font: Covost2
Oily fish, white fish, crustaceans, shellfish. Peix blau, peix blanc, crustacis, marisc.
Font: MaCoCu
The big fish eats the little fish. El peix gran es menja al xicotet.
Font: Covost2
Man cutting fish in a fish market. Un home talla peix en una llotja.
Font: Covost2
Fish processing is the processing of fish delivered by commercial fisheries and fish farms. La transformació del peix és el processament de peixos lliurats per pesqueries comercials i piscifactories.
Font: Covost2
Fish out of the water is dead fish. Peix fora de l’aigua, peix mort.
Font: Covost2
It is forbidden to fish using fish (whether live or dead), fish eggs or cheese as bait. Cal recordar que està prohibit pescar emprant com a esquer peixos (vius o morts), ous de peix o formatge.
Font: MaCoCu
When the fish doesn’t want, there’s no way to fish. Quan el peix no vol, no hi val saber de pescar.
Font: Covost2
As fish stocks are increasingly reduced, fish consumption is growing. Al mateix temps que es redueixen els recursos pesquers, creix el consum del peix.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0