Diccionari anglès-català: «firepower»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «firepower»

anglès → català (2 resultats)

firepower n 

militar 
  1. potència de foc f

firepower n 

[figurative]
  1. potència f | poder m
esports 
  1. capacitat anotadora f | potencial ofensiu m
Exemples d’ús (fonts externes)
The new mililary doctrine emphasised the offensive, mobility and the bayonet, over linear firepower. La nova doctrina militar prioritzava l’ofensiva, la mobilitat i la baioneta a la potència de foc lineal.
Font: Covost2
The defeat of Iraq was intended to illustrate how much the US firepower could intimidate the region and scare off the so-called “rogue states”. La derrota de l’Iraq pretenia il·lustrar fins a quin punt la potència de foc estatunidenca podia intimidar la regió i espantar els anomenats “estats rebels”.
Font: MaCoCu
A display of syndicate firepower. Una mostra del poder de foc del sindicat.
Font: AINA
Israel suffered through periodic rocket fire and the knowledge that its foe was amassing greater firepower. Israel va sofrir l’atac periòdic de míssils i sabia que el seu enemic estava acumulant major quantitat d’armes.
Font: Europarl
During this overhaul, Augusta significantly improved her anti-aircraft firepower Durant aquesta revisió, l’Augusta va millorar significativament la potència de foc antiaeri
Font: AINA
Firepower is the military capability to direct force at an enemy. Potència de foc és la capacitat militar per dirigir força contra un enemic.
Font: wikimatrix
Firepower The firepower of the tank is the penetration capacity of the projectiles fired together with the precision of the cannon and the capacity for vision and speed in acquiring targets. Potència de foc La potència de foc del carro de combat és la capacitat de penetració dels projectils disparats en conjunt a la precisió del canó i de la capacitat de visió i rapidesa a l’adquisició de blancs.
Font: AINA
In the first battle, superior French firepower rapidly dispersed a massed groups of aboriginals. En la primera batalla, les superiors armes franceses van dispersar ràpidament a diversos grups de nadius congregats.
Font: wikimatrix
In June of 2016, RT reported that non-military federal agencies had more firepower than the entire US Marine Corps, this including agencies like education, health and income tax. (15) RT documented, a new report where 67 non-military federal US agencies spent $1.50 billion purchasing guns, ammunition and military-style equipment. El juny del 2016, RT va informar que les agències federals no militars tenien més poder de foc que tot el Cos de Marines dels Estats Units, això inclou agències com l’educació, la salut i l’impost sobre la renda. (15) RT va documentar un nou informe on 67 agències federals no militars dels Estats Units van gastar 1.500 milions de dòlars en compra d’armes, municions i equips d’estil militar.
Font: MaCoCu
When the rains stopped, therefore, the British still had firepower while the Nawab’s guns were useless. Per aquesta raó, quan les pluges van cessar, els britànics encara tenien poder de foc, mentre que les armes de foc del Nabab eren inútils.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0