Diccionari anglès-català: «finishing line»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «finishing line»

anglès → català

finishing line n 

esports 
  1. línia de meta f | meta f | línia d’arribada f
Exemples d’ús (fonts externes)
• A description of the finishing line. Descripció de la línia d’arribada.
Font: MaCoCu
We are fast approaching the finishing line. Ens acostem ràpidament a la línia final.
Font: Europarl
You can see the town of Soldeu, where the finishing line is, from the descent and during a large part of the course. Des de la baixada i durant una gran part del recorregut es pot veure el poble de Soldeu, on es troba la meta.
Font: MaCoCu
We cover all the world’s best marathons and offer A GUARANTEED RACE BIB and a choice of the best hotels close to the Finishing Line. Et porten a les millors maratons del món AMB DORSAL GARANTIT, amb els millors hotels i molt pròxims a la meta.
Font: MaCoCu
The course ends in the town of El Tarter, so fans can even get close to the finishing line on foot to enjoy the competition. La pista finalitza al poble d’El Tarter, així que els aficionats es poden apropar caminant fins a la meta per gaudir de la competició. PLATAFORMA DE SOLDEU
Font: MaCoCu
The aim must be to work together, sharing experiences and good practice, remembering, this is an on-going challenge and there is no finishing line. L’objectiu ha de ser treballar junts, compartir experiències i bones pràctiques i recordar que es tracta d’un repte continuat i que no hi ha cap línia de meta a l’horitzó.
Font: MaCoCu
However, the finishing line is still a long and difficult way off. No obstant això, el camí fins a la meta encara és llarg i accidentat.
Font: Europarl
The finishing line is in sight, this time it is in Copenhagen. Ja s’albira la meta, en aquesta ocasió està a Copenhaguen.
Font: Europarl
Croatia is nearing the finishing line after four years of intense accession negotiations. Croàcia està aproximant-se al final del procés d’adhesió després de quatre anys d’intenses negociacions sobre aquest tema.
Font: Europarl
For somebody to write that the finishing line has been crossed is a total falsehood. Per tant, escriure que s’ha traspassat la meta és una falsedat absoluta.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0