finiment m
- completion | conclusion | end | ending | finish
At the end of a legislative term or upon dissolution of Parliament, the mandate of the Members of Parliament who form the Standing Committee is extended until a new Parliament is constituted. | En cas de finiment de la legislatura o de dissolució del Parlament, el mandat dels diputats que integren la Diputació Permanent és prorrogat fins a la constitució del nou Parlament. |
Font: HPLT | |
Fifteen days before the end of the legislative term, the President of the Generalitat shall call an election, which shall be held within from forty to sixty days after the call. | El president o presidenta de la Generalitat, quinze dies abans del finiment de la legislatura, ha de convocar les eleccions, que han de tenir lloc entre quaranta i seixanta dies després de la convocatòria. |
Font: HPLT | |
Mostra més exemples |