fingir v intr
- to pretend
- to act
- to act | to dissemble | to pretend
Resultats de la cerca per a «fingir»
Exemples d’ús (fonts externes)
fingir v tr
- to pretend
- to affect | to fake | to feign
- to affect | to dissemble | to feign | to pretend | to sham
fingir no adonar-se expr
- to turn a blind eye
| I pretended to consider very deeply. | Vaig fingir que hi pensava molt profundament. |
| Font: Covost2 | |
| We’ve been trying to pretend that all religions are the same. | Hem intentat fingir que totes les religions són iguals. |
| Font: Covost2 | |
| Like, she can fake it, she can become it. | Vull dir, ella pot fingir-ho, ella s’hi pot convertir. |
| Font: TedTalks | |
| Not that I’m not afraid now, but I’ve learned to pretend. | No que no tingui por ara, però he après a fingir. |
| Font: TedTalks | |
| The villagers feigned imbecility when the royal messengers arrived. | Els vilatans van fingir ser imbècils quan van arribar els missatgers reials. |
| Font: Covost2 | |
| The Iraqi forces were alerted to this movement and feigned a withdrawal. | Les forces iraquianes van ser alertades d’aquest moviment i van fingir una retirada. |
| Font: wikimedia | |
| Playing house and pretending to be someone else are examples of this phenomenon. | Jugar a les casetes i fingir ser una altra persona són exemples d’aquest fenomen. |
| Font: Covost2 | |
| I am tired of pretending that all aspects of our culture are defensible. | Estic cansada de fingir que tots els aspectes de la nostra cultura es poden defensar. |
| Font: globalvoices | |
| We just push it aside and put it in a corner and pretend it’s not there and hope it’ll fix itself. | Ens limitem a apartar-lo i arraconar-lo, a fingir que no hi és, esperant que s’arregli sol. |
| Font: TedTalks | |
| Let us stop acting out humanitarian indignation. | Deixem de fingir indignació humanitària. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |