Diccionari anglès-català: «fingerboard»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fingerboard»

anglès → català

fingerboard n

jocs

monopatí de dits m

música

batedor m | diapasó m

Exemples d’ús (fonts externes)

All featured a maple bolt-on neck with ebony fingerboard.	Tots tenien un coll d’auró caragolat amb un diapasó de banús.
Font: Covost2
Its spruce top, sandalwood back and sides, cedar neck and ebony fingerboard are brought to life by a shiny finish that really makes it stand out in performances.	La seva part superior de pícea, la part posterior i els laterals de sàndal, el pal de cedre i el diapasó de banús cobren vida gràcies a un acabat brillant que realment el fa destacar en les seves actuacions.
Font: MaCoCu
The fingerboard has nine frets.	El diapasó té nou trasts.
Font: AINA
The Admira Paloma guitar combines an Oregon pine top, a sapele back and sides, an African mahogany neck, and a rosewood fingerboard and bridge for an incomparable warmth of tone and a classic sense of style.	La guitarra Admira Paloma combina una part superior de pi d’Oregon, una part posterior i costats de sapel·li, un coll de caoba africana, i un diapasó i pont de palissandre per a una calidesa de to incomparable i un sentit de l’estil clàssic.
Font: MaCoCu
Our guarantee covers the following processes: change of the bridge, change of the soundpost, adjustment and rectification of the fingerboard, the nut and the peg box, as well as the assembly of the strings and the tailpiece.	La nostra garantia cobreix els següents processos: canvi del pont, canvi de l’ànima, ajust i rectificació del batedor, la celleta i el claviller, així com el muntatge del cordal i les cordes.
Font: MaCoCu
First, the soundboard is a top cover and a bottom cover, which is closed by two wooden ribs on the side, a mast, which supports the fingerboard and nut, and a peg box that finishes off the instrument.	En primer lloc, la caixa de ressonància és una tapa superior i una inferior que es tanca per dues costelles de fusta al lateral, un pal, el qual suporta el diapasó i la celleta, i un claviller que remata l’instrument.
Font: MaCoCu
It consists of a soundboard, which is based on a top cover and a bottom cover closed by two wooden ribs on the side, a mast, which supports a fingerboard and nut, and a peg box that finishes off the instrument.	Està formada per una caixa harmònica, la qual es basa en una tapa superior i una inferior i es tanca per dues costelles de fusta al lateral, un mànec, el qual suporta el diapasó i la celleta, i un claviller que remata l’instrument.
Font: MaCoCu
Top quality ebony has been chosen for the fingerboard.	Per al diapasó s’ha optat per banús de primera qualitat.
Font: AINA
Flamenco guitar built with a solid spruce top, Spanish cypress back and sides, and ebony fingerboard.	Guitarra per a flamenc construïda amb tapa massissa d’avet, cèrcols i fons de xiprer espanyol i diapasó de banús.
Font: AINA
The fingerboard sits at the top of the neck and is where the frets are placed.	El diapasó se situa a la part superior del pal i és on es col·loquen els trasts.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0