Diccionari anglès-català: «finalisation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «finalisation»

anglès → català (1 resultat)

finalisation n 

[UK]
  1. finalització f | acabament m
Exemples d’ús (fonts externes)
Date of entry into force: 20 December 2021; Date of finalisation: 19 December2023 Data d’entrada en vigor: 20 de desembre de 2021; Data de finalització: 19 de desembre de 2023
Font: MaCoCu
Date of entry into force: 1 November 2021; Date of finalisation: 31 October 2023 Data d’entrada en vigor: 1 de novembre de 2021; Data de finalització: 31 d’octubre de 2023
Font: MaCoCu
Date of entry into force: 1 August 2021; Date of finalisation: 31 July 2023 Data d’entrada en vigor: 1 d’agost de 2021; Data de finalització: 31 de juliol de 2023
Font: MaCoCu
Date of entry into force: 20 January 2022; Date of finalisation: 19 January 2024 Data d’entrada en vigor: 20 de gener de 2022; Data de finalització: 19 de gener de 2024
Font: MaCoCu
You also receive an email notifying you of the finalisation of the plan, from where you can renew it. També reps un correu electrònic d’avís de finalització del pla, des d’on pots procedir a fer la renovació.
Font: MaCoCu
As you are all aware, the Commission procedures have delayed the finalisation of this proposal. Com ja saben, els procediments de la Comissió han retardat l’enllestiment d’aquesta proposta.
Font: Europarl
This activity is running in parallel with the finalisation of the technical analysis of the underlying problems. Aquesta activitat s’està duent a terme paral·lelament amb la finalització de l’anàlisi tècnica dels problemes subjacents.
Font: Europarl
It is a great challenge, but the successful finalisation of the negotiations would help the developing countries immensely. Representa un gran repte, però la conclusió satisfactòria d’aquestes negociacions ajudaria enormement als països en desenvolupament.
Font: Europarl
The full tax must be paid once the construction, installation or works have been finalised, and prior to the prescriptive date which is established in article 66 de la Ley General Tributaria (four years), from the date of finalisation. La liquidació definitiva es practica una vegada finalitzada la construcció, instal·lació o obra, i abans del transcurs del termini de prescripció establert a l’article 66 de la Llei general tributària (quatre anys), a partir de la data de finalització de la construcció, instal·lació o obra.
Font: MaCoCu
I still have hopes that we might ultimately make more progress on this before the finalisation of the Constitution. Encara tinc l’esperança que podrem finalment avançar més en aquest tema abans de l’enllestiment de la Constitució.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0