|
That’s where the real Philomena is.
|
Aquí és on hi ha la veritable Filomena.
|
|
Font: AINA
|
|
Self-service sales to the public: Santa Filomena 66, 1st floor.
|
Autoservei venda a públic: Santa Filomena 66, 1r pis.
|
|
Font: AINA
|
|
During this period, Philomena was a little-known saint
|
Durant aquest període, Filomena era una santa poc coneguda
|
|
Font: AINA
|
|
And above all, a monumental Philomena interpreted again by Concha Velasco.
|
I sobretot, una Filomena monumental interpretada de nou per Concha Velasco.
|
|
Font: AINA
|
|
The profit-driven atheist often confronts his values with Filomena.
|
L’ateu amb ànim de lucre confronta sovint els seus valors amb Filomena.
|
|
Font: AINA
|
|
Philomena, as a child, made a vow of virginity and fidelity to Jesus
|
Filomena, de nena, va fer vot de virginitat i fidelitat a Jesús
|
|
Font: AINA
|
|
Then she heard the kind voice of Filomena, coming from her statue
|
Aleshores va sentir l’amable veu de Filomena, que sortia de la seva estàtua
|
|
Font: AINA
|
|
Remembrance of Filomena, an elderly woman from Trastevere in Rome who died in a nursing home in 1976.
|
Memòria de Filomena, anciana del Trastevere a Roma, morta en la residència el 1976.
|
|
Font: NLLB
|
|
The remains of Philomena were transferred to the Custody of the Holy Relics
|
Les restes de Filomena van ser traslladades a la Custòdia de les Sagrades Relíquies
|
|
Font: AINA
|
|
The phrase was further popularised by Henry Wadsworth Longfellow’s 1857 poem “Santa Filomena”:
|
La frase va ser popularitzada per Henry Wadsworth Longfellow al seu poema Santa Filomena, de 1857:
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|