filling station n
- benzinera f | gasolinera f
Resultats de la cerca per a «filling station»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Putting gasoline in one’s tank at a filling station is an implied order. | Posar benzina al dipòsit en una benzinera és una ordre implícita. |
| Font: Covost2 | |
| Meeting point: Olympic Marina (at the filling station inside the marina). | Punt de trobada: Port Olímpic (a la gasolinera situada dins del Port). |
| Font: HPLT | |
| In my homeland, Sweden, the last filling station on a drive to the north is in Uppsala, which is in the middle of the country. | Al meu país natal, Suècia, l’última estació de servei que un es troba quan condueix cap al nord està en Uppsala, una població situada a la meitat del país. |
| Font: Europarl | |
| That is why I agree with the speaker that it is necessary to create a standardised hydrogen filling station network across the whole of the EU as soon as possible. | Aquesta és la raó per la qual estic d’acord amb l’orador que és necessari crear una xarxa normalitzada d’estacions de servei d’hidrogen en tota la UE al més aviat possible. |
| Font: Europarl | |
| Accra experienced what the President described as ’close to unprecedented flood disaster’ with a filling station killing hundreds. | Accra va viure el que el president va descriure com un desastre d’inundació sense precedents amb una estació de servei que va matar centenars de persones. |
| Font: AINA | |
| For storing and dispensing petrol (such as at a petrol filling station) a Petroleum Storage Certificate will be required. | Per emmagatzemar i dispensar benzina (per exemple, en una benzinera) caldrà un Certificat d’Emmagatzematge de Petroli. |
| Font: AINA | |
| Monoblock linear machines made of stainless steel with filling station for 2, 4, 6, 8 and up to 30 dosing cannulas and capping station. | Màquines lineals monobloc construïdes en acer inoxidable amb estació d’ompliment de 2, 4, 6, 8 i fins a 30 cànules dosificadores i estació de taponat. |
| Font: HPLT | |
| Diesel fuel standard natural losses from receipt, storage and delivery at a filling station during the autumn-winter and spring-summer periods: | Pèrdues naturals estàndard de gasoil des de la recepció, emmagatzematge i lliurament en una estació de servei durant els períodes de tardor-hivern i primavera-estiu: |
| Font: AINA | |
| At the end, perhaps, I will return briefly to the question of hydrogen filling station infrastructure but for now, I am looking forward to the lively discussion and am eager to hear what you have to say. | Al final, possiblement, torna breument sobre l’assumpte de les infraestructures d’estacions de servei d’hidrogen, però de moment, espero amb impaciència l’animat debat i em disposo a escoltar el que vostès hagin de dir. |
| Font: Europarl | |
| By 1905, when the first modern gasoline filling station appeared, there still wasn’t a single mile of paved rural road in the entire country. | El 1905, quan va aparèixer la primera benzinera moderna, encara no hi havia ni una sola milla de carretera rural pavimentada a tot el país. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |