fillet of sole n
- llenguado m
Resultats de la cerca per a «fillet»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Where can we find fish fillet? | On podem trobar filet de peix? |
| Font: Covost2 | |
| Peel herring fillet and shred the meat. | Pelar l’arengada, desespinar-la i esmicolar-ne la carn. |
| Font: MaCoCu | |
| It is designed to behead and fillet fish. | Està dissenyat per decapitar i filetejar peixos. |
| Font: Covost2 | |
| Description Tuna fillet in olive oil and oregano | Descripció Filet de tonyina amb oli i orenga. |
| Font: MaCoCu | |
| SERVICES / Cookery Book /Pork fillet with honey and beer | SERVEIS / Receptes de cuina /Llaminera de porc amb mel i cervesa |
| Font: MaCoCu | |
| Beef fillet, Emmental and Camembert cheese, dark chocolate-based desserts. | Filet de vedella, formatges emmental o camembert, postres amb xocolata negre. |
| Font: MaCoCu | |
| Two men fillet a fish at a sink while others watch. | Dos homes filetegen un peix en una pica mentre que altres miren. |
| Font: Covost2 | |
| The length of the knife is suitable to fillet medium-sized fish. | La llargada del ganivet és adient per filetejar un peix de mida mitjana. |
| Font: Covost2 | |
| Tie up the fillet with cotton string for trussing meat, and salt it. | Lligueu el llom amb un fil de cotó per a lligar carn i saleu-lo. |
| Font: Covost2 | |
| Then add the sea bream fillet with salt and pepper, and add a little more stock. | Tot seguit hi afegeixes el filet d’orada amb sal i pebre, i una mica més de brou. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
fillet m
- cub | lad | [informal Scottish] laddie | [old] sonny | [old] sonny boy
| A little kid what’s more that might have spina bifida. | Un fillet que a més pot tenir espina bífida. |
| Font: MaCoCu | |
| His mother, as he saw that her young son was cold, cuddled with him to make him warm. | Sa mare, comprenent que el seu fillet tenia fred, es va arrupir damunt d’ell donant-li calentor. |
| Font: Covost2 | |
| The Fillet Codina family, currently still in charge of Apartaments La Neu has always been linked to Andorra and its natural territory. | La família Fillet Codina, actualment encara al capdavant d’ Apartaments La Neu, ha estat sempre vinculada amb Andorra i el seu territori natural. |
| Font: MaCoCu | |
| Cut the shit, sonny and get out of here before you get yourself into serious trouble. | Talla aquesta merda fillet... i fot el camp abans de posar-te en un merder seriós. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I’m sure he loves me dearly, as any father loves his child, his baby boy. | Estic segur que m’estima amb afecte, com qualsevol pare estima la seva criatura, el seu fillet. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| But to be able to return to their homes with their son, the Law of Moses allowed to leave an animal in the temple as an offering. - Mary and Joseph fulfill the duties of their Jewish religion: they go to the Temple. | Però per tal de poder tornar amb el seu fillet a llurs cases, la Llei de Moisès permetia deixar un animalet com a ofrena al temple. —Maria i Josep compleixen els deures de la seva religió jueva: van al Temple. |
| Font: MaCoCu | |
| Then he raped me, with my baby on the ground close by. | Em va violar, amb el meu fillet al costat. |
| Font: NLLB | |
| What do you want, a little son or a man with whom you feel protected? | Què vols, un fillet o un home amb qui et sentis protegida? |
| Font: AINA | |
| That’s what I did with my kiddo, and he loved it! | Això és el que vaig fer amb el meu fillet, i a ell li va encantar! |
| Font: HPLT | |
| The composer was really fond of her and dedicated her the songs, "so as she would sing them to her six years old little boy". | El compositor l’apreciava molt i li va dedicar les cançons, “perquè les canti al seu fillet de sis anys.” |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |