Diccionari anglès-català: «fill natural»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fill natural»

català → anglès (1 resultat)

fill natural filla natural  mf 

  1. love child | illegitimate child | illegitimate (child)
genealogia 
  1. child born out of wedlock | illegitimate child | natural child
Exemples d’ús (fonts externes)
Her host accompanied her natural son Joan Alfons. A la seva host l’acompanyava el seu fill natural Joan Alfons.
Font: Covost2
Ligia will have a natural son by Miguel. Lígia tindrà un fill natural de Miquel.
Font: AINA
A natural son of Jose, whom he had not officially recognized. Un fill natural de Josep, a qui no havia reconegut oficialment.
Font: AINA
He was born illegitimate, as his parents were not married at the time of his birth. Era fill natural, ja que els seus pares no estaven casats quan va néixer.
Font: NLLB
He allied himself with Frederick’s natural son, Manfred, the Ghibelline claimant to the throne of Sicily (1258). S’alià amb Manfred, fill natural de l’emperador i pretendent al tron de Sicília (1258).
Font: NLLB
The long-awaited photographic exclusive of his first natural child is already priced at a million dollars. L’anhelada exclusiva fotogràfica del seu primer fill natural ja es cotitza en un milió de dòlars.
Font: AINA
1478–1520 : Alonso de Aragón or Alfonso de Aragón, illegitimate son of Ferdinand the Catholic and also Archbishop of Valencia in 1512–1520 1478-1520: Alfons d’Aragó, fill natural de Ferran II, també arquebisbe de València entre 1512 i 1520;
Font: NLLB
Would you choose your natural child, or the one you believed was your own during six years together? Amb qui es quedaria, amb el seu fill natural, o amb el fill que ha cregut seu durant sis anys?
Font: NLLB
The child was a natural child for Fukui, who had never had a child, but Fukui refused to claim it. El nen era un fill natural de Fukui, que mai no havia tingut un fill, però Fukui es va negar a reclamar-ho.
Font: AINA
The Jews elate with success, and attributing it to the generalship of Gideon, proposed making him a king, saying, Rule thou over us, thou and thy son and thy son’s son. Els jueus, exultants amb el succés, i atribuint-lo al generalat de Gedeó, li proposaren de fer-lo rei, dient: «Sigues el nostre rei i que després ho siguen ton fill i el fill de ton fill.»
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0