figure of speech n
- imatge f | trop m
Resultats de la cerca per a «figure of speech»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a figure of speech and the counterpart of anaphora. | És una figura retòrica equivalent a l’anàfora. |
| Font: Covost2 | |
| A figure of speech that combines contradicting terms. | Una figura retòrica que combina termes contradictoris. |
| Font: mem-lliures | |
| A figure of speech involving exaggeration. | Figura de dicció que expressa una exageració. |
| Font: NLLB | |
| In this context, the endless calls for social dialogue are a rather surreal figure of speech. | En aquest context, les incessants sol·licituds perquè s’estableixi el diàleg social resulten ser un recurs retòric bastant surrealista. |
| Font: Europarl | |
| This is not said as a conventional figure of speech, but as real congratulations for the excellence of the text. | No es tracta d’una mera fórmula de costum, sinó de felicitacions per l’excel·lència del text. |
| Font: Europarl | |
| ’Judeo-Christian heritage,’ he claims is just a figure of speech. | L’herència judeocristiana, segons ell, és només una manera de parlar. |
| Font: AINA | |
| It is a not a figure of speech, a literary genre. | I no es tracta d’una manera de parlar o un gènere literari. |
| Font: NLLB | |
| This was not merely a figure of speech, fashion, or party tactics. | Això no era una simple forma de discurs, una moda o una tàctica de partit. |
| Font: NLLB | |
| I’ll make a figure of speech to explain what I think about another question: | Faré una figura retòrica per explicar el que penso sobre una altra qüestió: |
| Font: AINA | |
| It’s a figure of speech, I doubt all women remember their first love affair. | És una manera de parlar, dubto que totes les dones recordin la seva primera relació amorosa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |